25 articles in this issue
Frane Jerman
La Faculté des Lettres de l'Université de Ljubljana est très honorée de pouvoir présenter au monde des sciences linguistiques, en résumé, les premiers travaux de jeunes chercheurs, actuellement assistants ou chargés de cours près des deux Universités slov... see more
Irena Orel Pogacnik
I Dans ce travail de doctorat, on examine le système des prépositions, classe grammaticale de mots invariables, synchroniquement et diachroniquement. On a forcément dû mettre à l'étude les prépositions, du point de vue syntaxique et sémantique. Le niveau ... see more
Marina Zorman
Der vorliegende Beitrag stellt eine Zusammenfassung bzw. vervollständigte Ver sion einiger Kapitel der Magisterarbeit der Autorin mit dem Titel Expressive Wort bildung beim Verb (Ältere, wahrscheinlich ererbte Kombinationen -V/C- + -r/l- - das Grundtypu... see more
Vida Jesenšek
Neue oder veränderte Gegebenheiten in der außersprachlichen Realität, neue Sach verhalte, Arbeitsbereiche, Wissensgebiete und Konzepte verlangen entsprechende Veränderungen in der Sprache, welche die weltliche Realitat sowie die geistige Welt der Sprachb... see more
Teodor Petric
In unserer Arbeitshypothese postulieren wir die Existenz von einerseits verstärk ten und entsprechenden nichtverstärkten syntaktischen Konstruktionen und andererseits die Existenz von geschwächten und entsprechenden nichtgeschwachten syntaktischen Konstr... see more
Primož Vitez
L'objet de cette étude est de mettre en évidence les principales différences ou d'éventuelles ressemblances del'intonation de la phrase française et slovène. Le travail traite des fonnes de! l’ntonation au niveau de la phrase et dans ce cadre a) au niveau... see more
Renata Hrovatic
Da Latein noch immer auch eine Kommunikationssprache (in geschriebener als auch gesprochener Form) ist, muß sie weiterentwickelt werden, um auch die Erschei nungen der modernen Zeit ausdrücken zu können. Einer der Bereiche, der normiert werden muß, ist d... see more
Eva Sicherl
Im vorliegenden Artikel wird die Diplomarbeit "Verb + Präposition Kombination im Deutschen und Slowenischen; Untersuchung von deutschen Verben, die mit einer Präposition vorkommen, in bezug auf ihre slowenischen Äquivalente - ergänzt durch einige Parallel... see more
Rada Cossutta
Il presente saggio trae spunto da un attento riesame del materiale che ho raccolto ed analizzato per la mia tesi di dottorato di ricerca dal titolo Poljedelska in vi nogradniska terminologija v govorih Slovenske Istre (La terminologia agricola e vi... see more
Giuliano Bonfante
I due Ramat ànno ideato e diretto l'òpera, affidando a uno specialista l'esposizione della grammàtica stòrica di ogni lingua (solo P. Ramat si è occupato del germànico). Darò quindi un'esposizione crítica di ognuno di questi lavori, e alla fine darò un gi... see more
Seguendo il Ribezzo e il Pepe, Santoro riafferma, con piena ragione a mio avviso, l'autenticità del caduceo. La data è il III-II sècolo a. C. (p. 181). Sano stati rinvenuti nella Magna Grecia una decina (?) di caducei, di cui cinque in territorio messàpic... see more
Pavao Tekavcic
La lessicografia istroromanza (IR) vanta ormai una discreta tradizione: vocabo lari di G.A.Dalla Zonca (dignanese; 1978) e di D.Cemecca (vallese; 1986), materiale IR nell' AIS e nei vocabolari di E.Rosamani (1958 e 1975), alcuni studi ecc. A questi si ag... see more
Il presente volume omaggio, dedicato ai cinquant' anni del noto dialettologo aus triaco Hans Goebl e curato da tre suoi colleghi, si distingue dalle pubblicazioni analoghe che il sottoscritto ha avuto occasione di recensire finora. Infatti, il sottotitol... see more
Siamo lieti di poter presentare ai lettori di «Linguistica» la nuova rivista dilin gua, letteratura e cultura italiana, «Nuova Corvina», apparsa nella vicina Ungheria.Inapertura del primo numero si legge che ilperiodico «intende promuovere gli studidiita... see more
La già ricca dialettologia italiana, che vanta tante ricerche, studi, riviste, atlanti e altri sussidi ancora, si è arricchita recentemente del volume miscellaneo qui recensito. Con le parole del curatore (p. V), questa Nuova racco... see more
Zorica Vucetic
Il libro del noto linguista Milan Moguš è un valido contributo alla storia della lin gua croata dall'iscrizione di Baška (Bašcanska ploca) fino ai nostri giorni. È la storia del croato scritto o letterario; essa è più complessa della storia della l... see more
Franc Jakopin
Questo libro rappresenta una preziosa novità scientifica nel campo della slavistica e della friulanistica. Vi sono pubblicate le lettere, le cartoline postali inviate da intellet tuali friulani (in parte anche italiani) e beneciani (filologi, etnografi, ... see more
Mitja Skubic
E' con profonda commozione che mi accingo a stendere una breve recensione dell' opera postuma che porta il nome di Gianfranco Folena, scomparso prematuro nel 1992. Con l'italianistica di Ljubljana Folena ebbe rapporti amichevoli. A due riprese aveva... see more
E' possibile che al linguista non slavista il titolo non dica gran che. Eppure, per merito anche del linguista polacco Ian Baudouin de Courtenay, il dialetto sloveno di Resia, del Torre e del Natisone, queste parlate slovene sono fra le più studiate, anch... see more
L'Autore, professore di filologia romanza all'Universita di Passau, è un noto ricer catore nell'area della transizione dal latino al romanzo. Piu particolarmente si è occu pato degli dementi linguistici che, nei testi latini, annunciano le grandi ... see more
Matjaž Babic
Das Buch ist eine überarbeitete und verbesserte Version der Doktordissertation, die an der Universität von Pavia vorgelegt wurde. Es wird darin ein vielbesprochenes Prob lem der lateinischen Sprache erneut aufgegriffen, es wird eine neue Antwort auf die ... see more
Stojan Bracic
Das besprochene Heft 9 aus der Serie "Grazer Linguistische Monographien" ist eigentlich das fünfte Faszikel einer umfangreicheren Studie des Autors, die bis jetzt bereits folgende Themata behandelte: Vom Ur-Schweigen ins Reden (fasc. I), Am biguitäten (f... see more
Marko Jesenšek
Die Partizipial- und Gerundialkonstruktionen auf -c und -ši in der slowenischen Schriftsprache des 19. Jahrhunderts wurden in der gesprochenen Sprache kaum ver wendet, und waren auch in der Entwicklungsgeschichte der Literatursprache zen tralslowenische... see more
Rastislav Šuštaršic
O'Connor and Arnold's model of British English intonation (O'Connor, Arnold, 1973), which was the basis of my comparison of English and Slovene sentence intona tion*) consists of the following types of pitch and tone:1. low and high (emphatic) prehead,2.... see more