24 articles in this issue
Martina Ožbot
Incredibile ma vero: il professor Mitja Skubic si trova, questa volta lui stesso, al centro dell’attenzione anziché essere il motore, il perno dell’attività. La ragione per questo attimo di respiro è il suo ottantesimo compleanno, a dire il vero passato g... see more
Marjeta Prelesnik Drozg
krajši clanki in prispevki/Contributions et articles brefsBenedettu Croceju v spomin. – ljubljanski dnevnik 2, št./nº 239, Ljubljana 1952, p. 3
Janez Orešnik
Natural Syntax is a developing deductive theory, a branch of Naturalness theory. The naturalness judgements are couched in naturalness scales, which follow from the basic parameters (or “axioms”) listed at the beginning of the paper. The predictions of th... see more
Ana Zwitter Vitez
Chaque manifestation linguistique est marquée par des éléments spécifiques, propres à la situation de communication dans laquelle elle est produite, mais l’émetteur du message a toujours et sans exception l’ambition de former un texte cohérent pour attein... see more
Meta Lah
Le fait divers: un genre très ancien,1 mais toujours aussi difficile à décrire et à définir. Histoires relatant des accidents, meurtres, viols que tout le monde lit mais que personne n’avoue lire... Même si « cette rubrique est encore dévalorisée socialem... see more
Gregor Perko
Le présent article se penchera sur des aspects narratologiques des trois derniers romans de l’écrivain français Louis-Ferdinand Céline (1894–1961), d’un château l’autre (1957), nord (1960) et rigodon (publication posthume en 1964). Les romans, que la trad... see more
Primož Vitez
Un texte scénique (théâtre ou scénario) est traditionnellement un texte qui se pré- pose à une mise en scène. Les stratégies narratives, qui sont à la source de la struc- ture de ce type de texte, se dirigent normalement vers un objectif unique : emplace-... see more
Sonia Vaupot
Zazie dans le métro est un roman de Raymond Queneau, paru en 1959 et traduit dans plusieurs langues dont le slovène, adapté au théâtre plusieurs fois et, au cinéma, en octobre 1960, par Louis Malle. En 1966, Jacques Carelman fait même de Zazie dans le mét... see more
Tjaša Miklic
Si è già detto del forte condizionamento che la scelta tra i numerosi paradigmi (tempi, modi o aspetti) verbali italiani subisce da parte di costrutti sintattici, nonché di come ciò rappresenti per il discente di lingua materna non affine un considerevole... see more
Darja Mertelj
Nell’insegnamento dell’italiano come lingua seconda o straniera (L2/LS) l’imperativo viene considerato un capitolo relativamente difficile, nella sua integrità appare al livello B1/B2 (secondo il Quadro Comune eur... see more
Jana Kenda
Nel presente contributo osserveremo i diversi ruoli pragmatici assunti dal segnale discorsivo sì nella lingua italiana parlata. è nostro intento servirci di questo esempio concreto per illustrare la pluralità di funzioni e di forze illocutorie di un segna... see more
Agata Šega
Nel lontano 1992 pasammo un semestre all’Università di Udine con la borsa di studio alpe adria per studiare gli influssi romanzi sullo sloveno. Nell’ambito di questa ricerca effettuammo tra l’altro un’indagine riguardante gli influssi romanzi sulla lingua... see more
Come è tipico delle aree di confine tra due o più lingue, anche nel caso dello sloveno e dell’italiano si possono osservare diversi fenomeni dovuti al contatto linguistico, uno dei temi di ricerca preferiti dal nostro Festeggiato. Gli scambi interlinguist... see more
Jasmina Markic
En este trabajo se pretende analizar la narrativa oral2 presentada por un hablante natural de Casanare, de la zona de los Llanos, una vasta región geográfica que se extiende por Colombia y venezuela. El motivo que me ha llevado a escoger esta región es, p... see more
Barbara Ciglic Pihler
La preocupación por el tiempo del poeta y filósofo español Juan Ramón Jiménez está presente prácticamente en todas las etapas de su producción textual lo cual se manifiesta también en la selección de los procedimientos textuales a lo largo de su discurso ... see more
Branka Kalenic Ramšak
El Quijote es un texto que después de cuatro siglos de su aparición todavía no ha dejado de fascinarnos. La novela de Cervantes es el libro que ha seducido a todo lector, al viejo y al joven, al tonto y al listo, al loco y al cuerdo, al no educado y al er... see more
Maja Šabec
Uno de los numerosos desafíos para los críticos a la hora de interpretar la complejidad de La Celestina ha sido y sigue siendo el problema de su clasificación genérica. el título original –primero Comedia y en la segund... see more
Smiljana Komar
People do not always want to verbalize what they really mean. instead, they spend time carefully choosing their words and syntactic structures. When they finally utter them, it often happens that the addressees feel that the speakers meant more than their... see more
Silvana Orel Kos
The article addresses contrastive and narratological issues of the unity vs. diversity of temporal spheres in fictional texts. It focuses on the presentation of mimetic discourse within the past time-sphere narrative, trying to establish the narrative or ... see more
Stojan Bracic
Im folgenden Beitrag sollen semantische Relationen unter die Lupe genommen werden, die im text dazu beitragen, dass einzelne Textkomponenten miteinander verknüpft werden. Dabei geht es hauptsächlich um Relationen, die nicht satzthematisch sind - diese sin... see more
Janja Polajnar
V oglasnih sporocilih, pri katerih kupec in uporabnik ne sovpadata vedno, je mogoce pri naslavljanju uporabiti vec razlicnih strategij. To velja tudi za oglase za otroške izdelke, ki so sicer namenjeni otrokom, a so njihovi kupci starši oz. stari starši. ... see more
Andreja Žele, Eva Sicherl
Die Wechselbeziehung, die zwischen den Präfixen und den Präpositionen bei sloweni- schen Verben besteht, wird in der Verteilung der Aktionsart, Phasenhaftigkeit und Adverbialität zwischen den verbalen Präfixen und Präpositionen reflektiert, indem die Akti... see more
Andrej Bekeš
From the point of view of discourse, modal meanings are interesting because, although their expression is structurally bound to sentences, their scope tends to converge with discourse units in conversation. in spoken Japanese, up to about 10% of suppositi... see more
Metka Furlan
Only anatolian relations of the type keššar : kiššeran and Balto-Slavic relations of the type akmuo/kamy : akmeni/kamen? still preserve the PIE paradigmatic innovation within the PIE holokinetic AP, caused by the comparable function (quo?) of the locative... see more