Linguistica  

Peter Guberina

Las leyes de la estructura tienen un papel importante ya en el nivel de) "funcio­ namiento" mismo del lenguaje, es decir, en la realización concreta de cada comunica­ ción. Valdría entonces la pena aclarar lo que son "estructuras de funcionamiento". La co... see more

Siegfried Heusinger

Es ist eine Binsenwahrheit, daß, wer sich sprachlich äußert, auch Verantwortung für das Gesagte wie auch für das schriftlich Vermittelte übemimmt. Es ist die Verant­ wortung gegenüber  dem  Rezipienten  für den Äußerungsgegenstand  (wa... see more

Paul A. Gaeng

"Itis incumbent on Romance scholars to analyze and interpret their exceptionally full stock of linguistic material, using all methods of study at their disposal, working both backward and forward in time. Only thus will Romance linguistics be enabled to d... see more

Roxana lordache

Les oeuvres de Jordanès représentent, comme on le dit souvent, "une source inépuisable pour l'étude du latin vulgaire". Nous y ajoutons certains éclaircissements: le texte de Jordanès est inestimable pour la connaissance du latin tardif, vulgai­ re et cul... see more

Matjaž Babic

Nonnullis formis verborum deponentium Romanos et voce passiva uti satis con­ stat. Quarum de origine et ratione grammatici certant et adhuc sub iudice lis est: sunt, qui formas passivas e formis activis (quae etsi nusquam reperiuntur, tamen restitui possu... see more

Emanuele Banfi

Qualsiasi analisi relativa a temi di Linguistica Balcanica (LB, d'ora in poi) in Italia risulterebbe incompleta se non si considerassero i legami che tale settore di ricerca ha avuto (ed ha ancora) con i paralleli sviluppi della ricerca balcanologica di a... see more

Anna Laura Lepschy, Giulio Lepschy

Normalmente in italiano, in una frase principale, per riferirci al passato, abbia­ mo la scelta fra Imperfetto (scrivevo), Passato Prossimo (PP) (ho scritto), e Passato Remoto (PR) (scrissi). Trascuriamo qui ii fatto che Imperfetto e PR appartengano inequ... see more

Pier Marca Bertinetto

Il ricorso alla nozione di "metafora", a proposito di fenomeni appartenenti al dominio tempo-aspettuale, non è certo cosa nuova. L'idea è già presente in Quintilia­ no, come ci ricorda Dietrich [1987], ed è stata ripresa in tempi moderni almeno a partire ... see more

Nora Galli de' Paratesi

Lo scopo di questo articolo è di portare all'attenzione dei linguisti che lavorano sull'italiano un argomento poco noto perché è stato trattato per lo più, per le caratteri­ stiche del suo materiale, al di fuori dell'italianistica: il cosiddetto giudeo-it... see more

Renato Gendre

Nella Prefazione ad un importante contributo negli studii sulla toponomastica italiana, pubblicato del Dipartimento di Linguistica dell'Università di Firenze, Carlo Alberto Mastrelli scriveva: "L'ltalia non si è ancora data un 'Istituto Italiano di Ono­ma... see more

Mario Doria

Avranno pazienza i lettori se ancora una volta in questa Rivista - e con ciò ritengo anche di far cosa gradita al valoroso collega e amico Pavao Tekavcic - mi soffermo sull'analisi di due toponimi costieri istriani, precisamente Barbariga e Ba­ rabiga, to... see more

Maria Rosaria Cerasuolo Pertusi

Dopo quanto esaurientemente esposto da M. Doria in GDDT e GDDT Suppl. sussistono ancora - a mio modesto parere - elementi validi per riscrivere, almeno parzialmente, la storia della parola "caratterizzante"1 triestina petès "bevanda superal­ coolica (sopr... see more

Goran Filipi

Il lavoro presenta un commento linguistico (soprattutto etimologico) ai nomi del pettirosso nelle parlate istriane (istroveneto, istrioto, istrorumeno, croato, sloveno e montenegrino). Abbiamo raccolto i nomi in 135 luoghi della regione istro -quameri­ na... see more

August Kovacec

La péninsule d'Istrie est une aire de contacts linguistiques millénaires entre les idiomes romans et les idiomes slaves. Dès leur arivée en Istrie au VII s., les Croates et les Slovènes sont entrés en contact avec les populations romanes autochtones (les ... see more

Ines Loi Corvetto

I documenti del giudicato di Arborea costituiscono una fonte preziosa per lo studio della complessa situazione linguistica in Sardegna. La varietà sarda parlata nell'area arborense, come è noto, è considerata ormai un sistema autonomo rispetto alle altre ... see more

Roland Bauer

L’ALD sonoro rappresenta, all'interno del progetto di ricerca ALD I, il settore più innovativo in merito alle strutture informatiche. Si tratta infatti dell'incorporazio­ ne di tutti i dati acustici (raccolti sul campo) in una delle varie catene di pubbli... see more

Dieter Messner

Dans le cadre de nos travaux sur I'évolution du lexique portugais (v. "Dictionnai­re chronologique portugais" 1976; "História do léxico português" 1990) nous avons commencé non seulement à analyser les périodiques portugais entre 1700 et 1850 (v. Messner/... see more

Hussein Rehail

De nos jours, la connaissance de deux langues ne peut plus suffire pour bien traduire, étant donné que les differences entre les termes réputés comme équivalents ne se situent pas simplement au niveau de leurs signifiés dont les aires sémantiques ne sont ... see more