SUMMARY
Die Partizipial- und Gerundialkonstruktionen auf -c und -ši in der slowenischen Schriftsprache des 19. Jahrhunderts wurden in der gesprochenen Sprache kaum ver wendet, und waren auch in der Entwicklungsgeschichte der Literatursprache zen tralslowenischen Typs seit dem 16. Jahrhundert schlecht vertreten. 2 Das Interesse für diese alten syntaktischen Kategorien verstärkte sich jedoch unerwartet im 19. Jahrhun dert: Das ist die Zeit der ersten Übermittlungen der Bemtihungen für eine eigene Schriftsprache in Prekmurje, wo die Partizipial- und Gerundialkonstruktionen auf -c und -ši bereits seit den Erstausgaben stark vertreten waren.