9 articles in this issue
Anton Grad
On sait que, pour rapporter les paroles ou les pensées de ses personnages, l'auteur peut se servir de deux procédés littéraires: l' du style direct (oratio recta), dans lequel les paroles (les pensées) d'une personne, introduites d'ordinaire par un verbe ... see more
Božo Vodušek
The repetition of phonemic characteristics in radical morphemes in sets of synonyms from Indoeuropean languages (II)
Moritz Regula
Alle bisherigen Deutungen des Syntagmas ce tripon de valet sorgfältig überprüfend, gelangt S t. Lyer in einer historisch und psychologisch unter bauten Sonderstudie: Les appositions romanes du type li tel d'anemis, ce tripon de valet (ZRPh, LVIII, S. 348... see more
Das zu erörternde Problem betrifft die Diagnose der durch que Verknüpf ten Teilsätze. Ausser dem angeführten Typ besteht noch die' Nebenform: Voudrait-il qu'il ne pourrait pas, die wohl durch Kreuzung von Voudrait-il, il ne pourrait"' Il voudrait qu'il n... see more
Momcilo D Savic
Chi traduce dal serbocroato in italiano, o viceversa, resta qualche volta in sospeo trovandosi davanti a un aoristo, al predašnje svršeno vreme, come lo chiamano le gnimrhatiche della lingua serbocroata. Le difficolta che appaiono in questa caso sono lega... see more
L'article «A Note on French voler, to steal» de M. N.C. W. Spence' représente une nouvelle tentative pour trouver l'origine du verbe voler, employé transitivement au sens de dérober. L'auteur y passe d'abord en revue les hypothèses émises jusqu'ici ... see more
Mitja Skubic
E' noto che l'italiano d'oggi scritto e ancor più quello parlato non si basano più esclusivame te sul toscano: l'italiano comune non è privilegio di una sola regione, ma è una lingua convenzionale, un modello al quale cerca di arrivare la lingua di una da... see more
Žarko Muljacic
U poslijeratno doba opaža se posvuda potreba da se studentima filoloških disciplina pruže upu te u struku koju su izabrali pa sli se tako i za pojedine romanske jezike i književnosti, i za romanistiku u cjelini pojavili u mnogim zemljama gel.je se ti pred... see more
Ovaj uglednog leipziškog romanista prof. dr W. Bahnera koji je poznati u širim krugovima romanista tirne što je na njemacki preveo, preradio i dopunio poznati prirucnik rumunjskog akademika I. Jordana (Einführung in die Geschichte und Methoden der rornani... see more