ARTICLES

Filter  
Active filters 0
Remove
  

Refine your searches by:

Collections
Education
Religion
Social Sciences
Economy
Biology
Technology
Literature
Computing
Research
Languages
all records (71)

Languages
English
German
Portuguese
Spanish

Countries
Indonesia
USA
Malaysia
Germany
Turkey, Turkish Republic
India
Macedonia
Australia
Canada
Italy
all records (34)

Years
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
all records (23)

Filter  
 
2.197  Articles
1 of 221 pages  |  10  records  |  more records»
The necessity for a children’s picturebook to generate a proairetic decoding by the children influences translators to deliver the messages of the source text as explicit as possible. This condition leads the translators to implement amplifications aimed ... see more

The necessity for a children’s picturebook to generate a proairetic decoding by the children influences translators to deliver the messages of the source text as explicit as possible. This condition leads the translators to implement amplifications aimed ... see more

The demand for domestication and localization of children’s literature compels translators to not only translate the texts but also transadapt them. Significant problems arise when the texts have to fit the cultures and religions of the target users. This... see more

Studies on adaptation for younger audiences tend to mull over around the film adaptation of children classics. Adaptation of textual, visual, and operative elements for younger audiences in the context of literary texts with ergodicity like apps, comics, ... see more

From the perspectives of culinary linguistics, food writing typology, as proposed by Gerhardt, circumnavigates around food recipes, restaurant menus, and food labeling. This study attempts to propose the fourth food writing type, beveragraphy, which deals... see more

Translation technique typology indicates a lack of specific technique to evoke playful nuance – ludification. We argue that ludification might also serve as a translation technique in video game translation context. This research attempts to prove the pre... see more

Character equivalence and offensive word rank in subtitling context are understudied on the previous studies on euphemisation strategies. The exclusion of these two concerns leaves the prior constructed euphemisation strategies unable to explain how shift... see more

This paper attempts to propose ergodic as an approach for video game translation. The word approach here refers to an approach for translation products and to an approach for the translation process. The steps to formulate ergodic as an approach are first... see more

Retranslation Hypothesis claims that retranslations tend to be more source-oriented than the first translations. Video game translation (VGT) refutes this hypothesis since retranslations in VGT, occuring on game remakes and remasters, are target oriented.... see more

1 of 221 pages  |  10  records  |  more records»