ARTICLES

Filter  
Active filters 0
Remove
  

Refine your searches by:

Collections
Literature
Languages
Education
Social Sciences
History
Research
Architecture and Urbanism
Religion
Economy
Communication
all records (73)

Languages
English
Portuguese
Spanish
German
French

Countries
Indonesia
USA
Brazil
South Africa
Australia
Poland
Spain
Slovenia
Canada
Ukraine
all records (71)

Years
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
all records (24)

Filter  
 
56.802  Articles
1 of 5.681 pages  |  10  records  |  more records»
This paper focuses on the role of literary translation in the development and enrichment of national literature. Literary translation establishes complex mutual relations between nations. It can replace and strengthen original genres (for instance during ... see more

The study provides an innovative insight into the engagement of translation in remodeling Chinese “root-seeking” literature into world literature. By selecting Han Shaogong’s A Dictionary of Maqiao and its English translation completed by Julia Lovell as ... see more

Lexical creativity is one of the ways through which authors of children’s literature shape their stories, entertain children and build their identity and style. In spite of their uniqueness, creative lexical items are often replaced with more common words... see more

The recent years have witnessed an increasing importance of machine translation systems due to the prolific production on online texts in different disciplines and furthermore, the inability of traditional translation methods in addressing translation nee... see more

http://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2012n11p97Esse texto corresponde à seção I de três de uma versão condensada de um capítulo (de livro) intitulado “Gen­eze a recepce literárního díla” (The Process of Creation of a Work of Literature and its Reception) [... see more

One of the most challenging tasks for translators is how to translate a piece of young adult literature for the new generation of young adults who are more familiar with English, more aware of the source texts, and more acquainted with the foreigners’ cul... see more

At the heart of World Literature lies a tension between translation and the texts’ position in the world. This essay argues that whilst translation dichotomously offers a teleological understanding of texts, it fails to grapple with the deep cultural mili... see more

Since the growth of translation studies, translators and literary scholars have increasingly come to acknowledge the intense ethical and political, as well as practical, issues involved in preparing, producing and circulating translations of literature. I... see more

At the beginning of this research, there were first of all some main questions hat had to be taken under consideration. The primary questions were: how many Canadian authors writing in English were translated into Slovenian, how far back do these translat... see more

1 of 5.681 pages  |  10  records  |  more records»