ARTICLE
TITLE

Investigating Dictionary Users’ Needs for Illustrative Examples: the Case of Chinese EFL Learners.

Hai Xu  

SUMMARY

This article aims to investigate dictionary users’ needs for illustrative examples. A questionnaire was administered to 367 Chinese EFL learners. It was found that Chinese EFL learners use illustrative examples mainly in production and sometimes in reception. More than 60% of the subjects favor sentence examples over phrasal ones. According to them, the priority of exemplification should be given to verbs, phrasal verbs, polysemous words, ambiguous words and unmarked high-frequency vocabulary. Some of them made some valuable suggestions, such as control of unfamiliar words in illustrative examples and exemplification of derivatives. The findings in the questionnaire survey cast light on users’ needs for examples, and serve as reference for lexicographers.

 Articles related

Nasrin Altuwairesh    

The focus of most studies on dictionary users has been on foreign and second language learners, with seldom attention paid to translation trainees. Given that the dictionary is an indispensable tool used by translators and translators in the making alike... see more


Carsten Hansen, Martin H. Hansen    

The article presents the initial investigating stages of the development of a dictionary of spoken Danish, based on a corpus consisting mainly of sociolinguistic interviews at the LANCHART Centre in Copenhagen. The data are stratified and represent diffe... see more


Ronald Moe    

Abstract: The task of providing dictionaries for all the world's languages is prodigious, re-quiring efficient techniques. The text corpus method cannot be used for minority languages lacking texts. To meet the need, the author has constructed a list of ... see more

Revista: Lexikos

Maria Smit    

This study investigates the role of collocations in dictionary use, and the extent to which users' needs are taken into account in the process of dictionary writing. Steinbügl decided to concentrate on bilingual dictionaries, because this type of diction... see more

Revista: Lexikos

Z.s.m. Mochiwa    

Abstract: This article makes three significant claims about Kiswahili verbs. By investigating the verbal root pend- 'love' the article claims that the agglutinative nature of Bantu languages is at the core of the morphological fecundity of Kiswahili verb... see more

Revista: Lexikos