Issues

      see all issue


Skip Navigation Links.

Number 16 Year 2020

23 articles in this issue 

Gemma Navickiene

Translatology is based on the study of the theory and practice of translating, especially in an academic context, which calls for research into the practice of translation and insights on how to teach it emphasising the importance of adapting the translat... see more

Pags. 7 - 14  

Živile Nemickiene, Dovile Urboniene, Ricardas Povilaitis

Humour is considered to be a universal human trait but at the same time, very subjective. The present research focuses on the comparative analysis of humour translation in the situational comedy The Simpsons. Humour is a problematic trait for translators ... see more

Pags. 15 - 27  

Svetlana Toropoviene

Nowadays, English for Specific Purposes (ESP) becomes as important as other professional subjects taught such as Physics, Mechanics, Graphic Design, Material Science, etc. This paper aims at examining the application of web-based tasks and Internet resour... see more

Pags. 28 - 34  

Šarune Barseviciene, Viktorija Paulauskiene, Viktorija Veneviciene

Viso pasaulio odontologijos specialistai patiria tuos pacius ju profesijai budingus sveikatos nusiskundimus, pavyzdžiui, peciu juostos, nugaros, ranku skausmus, akiu nuovargi. Nerimas, stresas ir fizinis nuovargis taip pat dažnai patiriami tarp burnos sve... see more

Pags. 35 - 40  

Laura Palukaityte, Romas Abunevicius, Julius Vyšniauskas, Jurgita Andruškiene, Diana Stonkute

Ortodontinis gydymas visame pasaulyje tampa vis populiaresnis del augancio pacientu samoningumo apie burnos sveikata, estetines išvaizdos svarba ir del platesnio ortodontinio gydymo budu pasirinkimo. Taciau vis daugiau epidemiologiniu tyrimu irodo, kad pe... see more

Pags. 41 - 50  

Raminta Andreja Ligeikiene, Kristina Adomaitiene, Dalia Ileviciene

Studiju kokybes ir patrauklumo siekis deklaruojamas kaip prioritetinis daugelyje aukštojo mokslo studijas realizuojanciu instituciju. Aukštojo mokslo kokybe visu pirma suprantama kaip geras išsilavinimas, kuris matuojamas sekmingu isidarbinimu, darbdaviu ... see more

Pags. 51 - 57  

Zita Baužiene, Jurate Martinonyte

Šiuolaikinems aukštojo mokslo studijoms keliamas reikalavimas – telkti demesi ne i atskiru disciplinu žinias ir gebejimus, bet i integralius gebejimus, kurie apimtu kelias disciplinas, atlieptu visuomenes pilietiškuma ir isidarbinimo poreikius ir butu ori... see more

Pags. 58 - 64  

Virginija Bušauskiene, Algimantas Bagdonas

Straipsnyje pateikiama mokslines literaturos apžvalga, nagrinejanti darbuotoju motyvacijos raiškos ypatumus bei motyvacijos proceso svarba. Pateikiama ikimokyklinio ugdymo istaigos specifika bei pedagogines istaigos darbuotoju motyvacijos svarba. Pagrindž... see more

Pags. 65 - 76  

Rita Bužinskiene, Loreta Vaitaitiene

Straipsnyje nagrinejamos mokesciu apskaitos ižvalgos, pertvarkant imones juridini statusa iš mažosios bendrijos (MB) i uždaraja akcine bendrove (UAB) pagal Lietuvos Respublikos mokesciu istatymu nuostatas. Tyrimo aktualumas siejamas su verslo formos pasir... see more

Pags. 77 - 85  

Egle Gotautiene

Per pastaruosius keleta metu išmanieji irenginiai neabejotinai pakeite bendravimo, naudojimosi ivairiomis paslaugomis bei dalijimosi informacija budus. Laikui begant keitesi ir skaitytoju poreikiai. Šiuolaikiniu technologiju tobulejimas salygojo popierini... see more

Pags. 86 - 93  

Vilma Juodiene, Algimantas Bagdonas

Straipsnyje pateikiama mokslines literaturos apžvalga, nagrinejanti pozityvios tevystes reiškini bei pozityvios tevystes raiškos galimybes ikimokyklinio ugdymo istaigoje. Pozityvi tevyste tyrime siejama su socialines kompetencijos ugdymo svarba. Atliktas ... see more

Pags. 94 - 103  

Žaneta Kavaliauskiene, Urte Tamulyte

The article analyses how the internationalisation of the performance could help an enterprise to occupy a part of any foreign market. The subject of the study is the internationalisation of the performance of an enterprise. The study aims to choose the mo... see more

Pags. 104 - 115  

Arvydas Kazakevicius

Straipsnyje nagrinejama viena svarbiu verslo valdymo funkciju – darbuotoju skatinimo ir motyvavimo funkcija. Nepaisant fakto, kad šis klausimas sprendžiamas versle, tiketina, nuo samdomo darbo santykiu atsiradimo, taciau jis nepraranda aktualumo, kadangi ... see more

Pags. 116 - 123  

Darija Krištaponyte, Ingrida Viliušiene, Aurika Vanckaviciene

Užsienio literaturoje jau daugeli metu mokslininkai tiria sveikatos priežiuros sriciu specialistu adaptacini perioda ir jo patirtis, ivardindami, kad didele dalis naujai kvalifikacija igijusiu asmenu patiria realybes šoka ir svarsto apie galimybe keisti s... see more

Pags. 124 - 129  

Jurate Martinonyte, Aušrine Cerniauskiene, Andrius Brusokas

Svetingumo ir turizmo rinka yra specifine – sveciu lukesciai ir konkurencija nuolat dideja, paslaugu paskirstymo ir komunikavimo su vartotojais budai sparciai keiciasi, taikomos naujos paslaugu teikimo technologijos, organizacijos nuolat patiria spaudima ... see more

Pags. 130 - 137  

Rimantas Mikalauskas, Andrius Brusokas, Milda Krasauskaite

Pasaulyje sparciai tobulejant futbolo rinkai, tokie šios rinkos rodikliai kaip konkurencija bei konkurencingumas atskleidžia, ar futbolo klubai reaguoja i besikeiciancia aplinka. Noredami išlikti konkurencingoje rinkoje sporto klubai turi gebeti atlaikyti... see more

Pags. 138 - 147  

Indra Mugiene

Šiuo metu vis aktualesni tampa gamtosauginiai, produktu saugos, paslaugu kokybes klausimai. Siekdamos išlikti konkurencingos, verslo imones didina teikiamu paslaugu kokybe, paisydamos griežtejanciu gamtosaugos reikalavimu – naudoja atsinaujinancius resurs... see more

Pags. 148 - 155  

Lina Paliuliene

Imones finansinei buklei ivertinti naudojami ivairus santykiniai rodikliai. Kokius rodiklius ir koki ju kieki analizuoti, nusprendžia patys finansines informacijos vartotojai. Straipsnyje susisteminti ir apibendrinti populiariausi akcininku ir kreditoriu ... see more

Pags. 156 - 161  

Vaiva Praneviciene

Kulinarinis turizmas pastaruoju metu pasauliniu mastu auga taip stipriai ir greitai, kad pradejes gyvavima kaip nišine turizmo verslo šaka, pastaruoju laikotarpiu pereina i atskira turizmo šaka, kuri šaliai neša ne tik jos išskirtinuma, žinomuma, ekonomin... see more

Pags. 162 - 170  

Vitalija Skeruviene

Straipsnyje analizuojama kolektyvines sutarties samprata, teisine prigimtis ir prielaidos naujam reglamentavimui atsirasti. Lietuvos Respublikos darbo kodeksas (2016) numato, kad darbuotoju atstovais laikomi profesine sajunga, darbo taryba ar darbuotoju p... see more

Pags. 171 - 177  

Irma Spiriajeviene

Temai analizuoti buvo atlikta literaturos ir Studiju programos dokumentu analize bei focus grupes interviu. Tikslas – išanalizuoti ekspertu požiuri i Dietetikos studiju programos absolventu kompetenciju atitikti darbo rinkos poreikiams. Ši analize leidžia... see more

Pags. 178 - 185  

Andrius Švarplys

 2020 m. pradžioje COVID-19 virusui sukelus pandemija, jos sukeltus ekonominius nuostolius netruko pajusti visos šalys. Tampa aktualu ivertinti globalios ekonomines krizes masta. Straipsnyje naudojami, lyginami ir analizuojami naujausi Pasaulio banko... see more

Pags. 186 - 195  

Aušra Žvironiene, Gintare Jurkševiciute

Daugumoje Lietuvos aukštuju mokyklu diegiamos vidinio kokybes valdymo sistemos. Ju poreiki skatina Europos šaliu mokymo instituciju pokyciai, kokybes valdymo sistemu populiarinimas kitu šaliu švietimo institucijose bei Lietuvos verslo imonese, rinkos ekon... see more

Pags. 196 - 201