Home  /  PSICOLINGÜÍSTICA  /  Vol: 25 Núm: 2 Par: 0 (2019)  /  Article
ARTICLE
TITLE

Processes of Acquisition a Second Language and Learning a Foreign Language: Terminology Standardisation and Harmonization

SUMMARY

The article analyzes microgroup of terms relating to the process of second language acquisition or foreign language learning (language aptitude, interlanguage, language competence, language performance, language proficiency). The semantics of this group is analyzed and some aspects of normalization (compliance with linguistic and terminological norms) and harmonization (compliance with variants that function in English) are proposed.The difference between the terms of language acquisition and language learning is specified. The author of the article proves the idea that the acquisition of the second language is an unconscious process of producing the language, when a person implicitly assimilates speech samples and produces them intuitively. Learning a foreign language is a conscious process of producing a language when a person explicitly learns speech samples and produces them consciously.Language aptitude denotes the innate ability of a person which develops with the experience of communication, and it is a kind of mechanism that allows the mental and physiological levels to master the language.It is revealed that bilingualism (natural and educational) can be the result of different strategies of language mastering and thus there are various mechanisms for its formation. It is found out that interlanguage is a language that is characterizing a person who learns a new language, and it is the result of the interaction of language systems, rules, norms of native language and the language which is learned. It is dynamic and reflects the appropriate level of language proficiency.The relationship between terms language competence (a set of language knowledge), language performance (production and comprehension of language), and language proficiency (ability of an individual to speak or perform in a language according to the aim of communication) is determined. These terms are at the stage of entry into Ukrainian science.

 Articles related

Massoud Rahimpour,Parviz Ajideh,Davoud Amini,Farahman Farrokhi    

Both cognition and affect have been proven to have a significant role in instructed second language acquisition. Unlike cognitive processes, the affective processes in language learning have not received due attention in the research on task-based langua... see more


M. Rafael Salaberry    

The development of several grammatical features among adult L2 (second language) learners (e.g., inflectional morphology) may be guided by strictly general cognitive processes (e.g., Bley-Vroman, 1989; Schmidt, 1990). For instance, Flynn and Manuel (1991... see more


Rahmawati Rahmawati Suci Ramadhanti Febriani 10.26858/ijole.v5i4.19732 Views : 475 times    

The 2019 Coronavirus pandemic (COVID-19) creates challenges for the Arabic learning process at Indonesian Islamic Universities, which is one of the mandatory subjects to support foreign language communication. This research aims to analyze the problems o... see more


Eva Stankova, Renata Chlumska, Dana Zerzanova    

Background: There are many factors that affect the development of speaking in a foreign language. Drawing on the theories that state that competencies established in a native language will transfer across foreign languages, this study examines whether th... see more


HYEOK SONG    

Hydrogen is vital when looking at many industrial processes. It is used as a refrigerant and as an essential gas in superconductor research, ultra-cold condition research, hydrogen-electric car, energy generation, space industry, and electricity industry... see more