ARTICLE
TITLE

Pragmastylistic Naming and Describing in Two Cameroonian Plays: What God Has Put Asunder by Victor Epie’ngome and Family Saga by Bole Butake

SUMMARY

In pragmatics, language is understood in context, taking into consideration the speaker, the addressee, their interaction, background information and the situation of communication. Therefore the speakers make utterances taking account of the context of communication and the cognitive environment between them and the audience. The perspective of the Relevance Theory is that the speaker gives a clue to the audience on their intention which will help the audience infer into the message with the consideration of the context. This study is based on the assumption that in naming and describing in two Cameroonian plays, What God has Put Asunder by Victor Epie’Ngome and Family Saga by Bole Butake, the intention of the playwrights go beyond  what is literally communicated. The plays can only be interpreted with contextual knowledge and historical clues that tell the story of Southern Cameroons from colonisation to the present. Cameroon is a country that was colonised by both Britain and France and today is bilingual with both English and French as official languages. Britain colonised just a small portion, so out of the 10 Regions of the country only 2 Regions, North West and South West, are English Speaking. Epie’Ngome and Butake are English speaking Cameroonians and in their plays protest against the marginalisation of Anglophones by the Francophone dominated government in Cameroon. The study uncovers data from the plays, revealing historical connection of the plays to Cameroon, especially issues related to the Anglophone Problem. 

 Articles related

Helen Reid Thomas    

This paper is concerned with the place of literature in CulturalStudies. I intend to discuss a novel by George Mackay Brown, an Orcadian Scottish writer, in the context of a British Cultural Studies course that I have recently been closely involved in. T... see more


Amaechi Uneke Enyi,Chiekpezie Edwin Orji    

In Nigeria, much attention has been given to the teaching and learning of grammatical forms and sound sequences with emphasis on their accuracy and correctness (linguistic competence). This has reflected in the selection of course syllabi, curriculum, in... see more


Hind Alfadda,Maryam Fatima,Abdul Ghaffar,Muhammad Afzaal    

This study examines ESL textbooks of English language of grade 9th and 10th of Punjab model schools in Pakistan. In order to achieve the goals of research, the qualitative method was used and applied Paul Elder’s Critical Thinking Model (2008) on the tex... see more


Kevin Cancellaro    

Corpus Linguistics (CL) has made significant inroads into the field of second language acquisition (SLA) and pedagogy. As more corpora have become available, researchers and teachers alike have begun to realize the importance of empirically testing ideas... see more


Muhamad Luqman Ibnul Hakim bin Mohd Saad,Marahaini Ahamad    

This study was a descriptive and semantic analysis of the Arabic Prepositions ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ????? translated into Malay language in the novel Masrur & Makrur. Its main aims are to identify the strategies and styles used to translate the pr... see more

Revista: Arabiyat