Home  /  Lexikos  /  Núm: Vol6 Par: PP (1996)  /  Article
ARTICLE
TITLE

SUMMARY

In this paper, we describe an on-going project of the corpus of EFL (English as a Foreign Language) learners in Japan and its application for pedagogical dictionary compilation. We especially focus on the learners' errors in verb collocation patterns and describe how the learner's dictionary can benefit from the learners' error information based upon the learner corpora.<b>Keywords:</b> corpus, learner corpora, corpus linguistics, pedagogical dictionary, L2 lexicography, learner's dictionary, applied linguistics, collocations, error analysis, collocation errors, verb patterns, second language acquisition research, dictionary user information, usage column, negative information

 Articles related

Christa Van der Walt,Hanelle Fourie    

ABSTRACT: A learner's corpus is a body of writing for use by a student whose first language is not (in this case) English to improve his/her use of (in this case) academic scientific terminology. In this case study, a learner's corpus was developed for a... see more

Revista: Lexikos


This paper presents the Corpus of Written Spanish of L2 and Heritage Speakers (COWS-L2H), a large corpus of compositions written by North American university students learning Spanish. The goals of this work are to (1) build a large corpus of Spanish lea... see more


Mousa A. Btoosh    

This study aimed at explicating the use of tense and aspect in the academic writing of Arab L2 learners of English. The scope was restricted to two absolute tenses (simple present and simple past), perfective and imperfective aspects, and verb-form error... see more


Patrizia GIAMPIERI    

Legal language is hallmarked by a pedantic and user-unfriendly jargon whose constructs are all but intuitive, not to mention the legal system specificity which makes it unique in every country. Second language (L2) learners or scholars, hence, may find i... see more


M. Pinar Babanoglu    

Contraction forms in English are mostly occur in speech and informal writing and they are generally avoided in formal writing types such as academic prose, business reports and journal articles, therefore, most teachers discourage their use in academic e... see more