23 articles in this issue
Magdalena Karasek
W artykule przedstawione zostaly glówne tezy i koncepcje prac zamieszczonych w 24. tomie czasopisma „Acta Universitatis Lodziensis. Ksztalcenie Polonistyczne Cudzoziemców” zatytulowanego Odmiany stylistyczne i specjalistyczne jezyka, ksztalcenie dzieci i ... see more
Edyta Paluszynska
W dobie globalizacji i umiedzynarodowienia nauki i techniki rodzi sie potrzeba nauczania nie tylko jezyka ogólnego, ale równiez odmian specjalistycznych. Podstawa edukacji w jezykach obcych jest przyswojenie jezyka akademickiego, co stawia nowe wyzwania p... see more
Maria Czempka-Wewióra
Na podjecie studiów w Polsce decyduja sie czesto obcokrajowcy, którzy nie znaja jezyka polskiego zupelnie lub poznali go w niewielkim stopniu. Zmuszeni sa wiec w ciagu dwóch semestrów opanowac nowy jezyk na tyle, by w nastepnym roku akademickim podjac stu... see more
Samanta Busilo
W artykule przedstawiono proces tworzenia inwentarzy leksykalnych w oparciu o refleksyjne podejscie do programów nauczania. Przy konsekwentnym stosowaniu zasady realizacji potrzeb komunikacyjnych i realizacji zadan jezykowych „z zycia wzietych” wprowadza ... see more
Konrad Kazimierz Szamryk
Niniejszy artykul zostal poswiecony leksyce potocznej w podreczniku Polski, krok po kroku (poziom A1) w ujeciu statystycznym. Z omawianego podrecznika autor wynotowal 103 hasla potoczne, które zostaly uzyte 541 razy. Na tej podstawie wyliczono srednia cze... see more
Rafal Mackowiak
Artykul jest próba odpowiedzi na pytanie, czy konstrukcje pytajace w podrecznikach do nauczania jezyka polskiego jako obcego rejestruja najnowszy uzus polszczyzny potocznej. W pracy zostaly przedstawione wyniki ankiety, w której respondenci – studenci (w ... see more
Justyna Sochacka
W artykule przedstawiono problem nauczania stylu potocznego na lekcjach jezyka polskiego jako obcego na poziomie podstawowym. Punktem wyjscia tych rozwazan bylo zwrócenie uwagi na status polszczyzny potocznej w glottodydaktyce. Ksztalt pracy wyznaczyly tr... see more
Anna Rabczuk
Jezyk polski, do którego chce miec dostep cudzoziemiec, to nie tylko oficjalne komunikaty, powazne artykuly naukowe, ksiazki czy gazety. To takze ta czesc polszczyzny, zazwyczaj mówionej, która posluguja sie mlodzi ludzie w barach, na imprezach i niemal w... see more
Radoslaw Kaleta
Artykul dotyczy leksyki nacechowanej stylistycznie w nauczaniu jezyka polskiego Bialorusinów. Szczególna uwaga zwracana jest na niuanse stylistyczne rózniace leksemy polskie i bialoruskie, które z pozoru wydaja sie bardzo do siebie podobne. Zebrany materi... see more
Grazyna Zarzycka
W niniejszym artykule zostaly podjete refleksje na temat problemów nauczania jezyków obcych, w tym jezyka polskiego jako obcego (jpjo), w odmianie akademickiej. W czesci wstepnej porównano terminologie obecna w naukowej anglojezycznej i polskiej literatur... see more
Anna Seretny
W wyniku zmian w edukacji i otwarcia sie miedzynarodowych rynków pracy rosnie liczba uczacych sie, którzy oczekuja wyraznego ukierunkowania procesu ksztalcenia jezykowego na okreslony profesjolekt. Zainteresowanych nauka jezyka specjalistycznego mozna pod... see more
Ewa Komorowska
Ze wzgledu na stosunkowo dobra sytuacje ekonomiczna w ostatnich latach, Polska stala sie atrakcyjnym miejscem miedzynarodowych inwestycji. Zagraniczne firmy razem z kapitalem przywoza do naszego kraju takze pracowników, którzy czesto rozpoczynaja w naszym... see more
Steliana Aleksandrova
Tematem artykulu jest problematyka tlumaczenia dokumentacji firmowej w nauczaniu jezyka bulgarskiego i polskiego jako obcego. Analizowane sa trudnosci zwiazane z tlumaczeniem dokumentacji z polskiego na bulgarski i z bulgarskiego na polski, interferencja ... see more
Anna Borowska
Komunikacja w lotniczym jezyku angielskim ma bardzo duze znaczenie dla bezpieczenstwa lotniczego, dlatego uzytkowanie przestrzeni powietrznej, a takze stosowanie w niej angielskiego jezyka lotniczego zostalo uregulowane miedzynarodowymi przepisami. Angiel... see more
Katarzyna Bednarska
Celem referatu jest przedstawienie sposobów nauczania slowenskiego jezyka specjalistycznego na nowo otwartym na Uniwersytecie Lódzkim kierunku lingwistyka dla biznesu. Studiujac go, studenci poznaja slownictwo specjalistyczne z trzech dziedzin: logistyki,... see more
Grzegorz Rudzinski
Rola polszczyzny jako srodowiska w nauczaniu cudzoziemców matematyki jest zróznicowana i zalezy od etnosu oraz uprzedniego wyksztalcenia sluchacza. Na kazdym poziomie organizacji jezyka istnieja w polszczyznie zródla trudnosci podnoszace poziom wysilku uc... see more
Urszula Swoboda-Rydz
Czytanie jest zlozonym procesem, który jest nieodzowny w skutecznym rozwoju kariery naukowej. Podczas czytania tekstów specjalistycznych zachodzi koniecznosc przejscia przez poziom doslowny, domyslny oraz twórczo-oceniajacy. Dla niedoswiadczonego czytelni... see more
Urszula Majcher-Legawiec
W Polsce obowiazuje system integracyjny: uczen cudzoziemski uczestniczy w zajeciach szkolnych niezaleznie od znajomosci polskiego. Ten model nazywany bywa edukacja wlaczajaca (inkluzywna). Warunkiem inkluzji spolecznej jest w znacznym stopniu znajomosc je... see more
Agnieszka Rabiej
Autorka artykulu omawia zagadnienia zwiazane ze specjalistyczna odmiana jezyka edukacyjnego i nabywaniem przez dzieci kompetencji w zakresie przetwarzania tresci za pomoca jezyka (tzw. kompetencje akademickie CALP) w odróznieniu od ksztaltowania podstawow... see more
Iwona Janowska
Beata Grochala
Iwona Dembowska-Wosik