ARTICLES

Filter  
Active filters 0
Remove
  

Refine your searches by:

Collections
Languages
Literature
Social Sciences
Education
History
Philosophy
Research
Law
Communication
Sociology
all records (73)

Languages
Portuguese
Spanish
English
German
French

Countries
Brazil
USA
Colombia
Cuba
Portugal
Mexico
Chile
Spain
Argentina
Ecuador
all records (37)

Years
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
all records (24)

Filter  
 
8.594  Articles
1 of 860 pages  |  10  records  |  more records»
Este artigo foi elaborado a partir do projeto de tradução desenvolvido durante os dois primeirosanos de estágio pós-doutoral no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução daUniversidade Federal do Ceará cuja proposta é a tradução comentada e anotada... see more

Tempo e espaço são duas categorias fundamentais no programa intelectual de Gilberto Freyre.Sem perder de vista sua produção mais conhecida e celebrada voltada à compreensão da formação brasileira, o presente artigo almeja identificar os sentidos e co... see more

Este artigo apresenta uma reflexão sobre os problemas de tradução relacionados aos marcadores culturais. Foram selecionados, para este estudo, os termos casa-grande e senzala, presentes na obra Casa-grande & senzala, de Gilberto Freyre, os quais foram com... see more

Este artigo discute a equivalência de tradução de termos culturalmente marcados sob o viés da Semântica de Frames. Os termos culturalmente marcados, também chamados de marcadores culturais na literatura dos Estudos de Tradução, causam dificuldades aos tra... see more

Tempo e espaço são duas categorias fundamentais no programa intelectual de Gilberto Freyre.Sem perder de vista sua produção mais conhecida e celebrada voltada à compreensão da formação brasileira, o presente artigo almeja identificar os sentidos e co... see more

Este texto apresenta a primeira edição crítica e tradução para uma língua moderna de uma carta latina do humanista espanhol Arias Montano (ca. 1525/1527-1598), diretor da Bíblia Poliglota de Antuérpia, ao orientalista francês Gilberto Genebrardo (1535-159... see more

Gilberto Freyre, autor de Casa-Grande & Senzala, pensador polêmico, mas singular no que se propõe - tradução da realidade brasileira à luz da miscigenação. Pode se dizer que nos textos desse recifense existem mais do que contradições, são, no sentido... see more

Tradução realizada em 1995 por Gilberto Amaral, IG-Unicamp, do original em Inglês: Chamberlin T.C. 1897. The method of multiple working hypotheses. J.Geology 5:837-848.

Este ensaio discute como o cientista social brasileiro Gilberto Freyre exerceu o ofício de historiador, especialmente, durante a elaboração de sua obra germinal Casa-Grande e Senzala, publicada em 1933. Neste sentido, analisa o pluralismo documental, o tr... see more

1 of 860 pages  |  10  records  |  more records»