Home  /  Glottodidactica  /  Vol: 46 Núm: Nr1 Par: 0 (2019)  /  Article
ARTICLE
TITLE

The hidden reefs in foreign language teaching: on the presence and instruction of discourse markers in textbooks for teaching Polish as a foreign language

SUMMARY

Discourse markers (DMs), represented by words and phrases such as but, you know, moreover, have for many years been a widely discussed topic in linguistics in Poland and abroad. However, no attention has been paid yet to DMs in teaching Polish as a foreign language (PFL). The paper explores this neglected issue by analysing the modes of presentation of DMs in the three most popular series of textbooks for teaching PFL (levels A1-B1). The textbooks were analysed manually to identify DMs and the ways in which they are taught. The results show that the textbooks differ in the number of DMs appearing in them. However, four common problematic aspects of the instruction of DMs in the analysed textbooks were identified: translation of DMs, usage of homographs of DMs, the mechanical nature of exercises and lack of sufficient input

 Articles related

Tetiana A. Vakaliuk, Olha O. Osova, Oksana A. Chernysh    

The article explores the use of information and communication technologies for the development of future foreign language teachers’ linguodidactic competence. On the grounds of the analysis of the scientific and pedagogical literature the authors have pr... see more


Mariya I. Tadeyeva, Larysa Ye. Kupchyk, Alona T. Litvinchuk    

The article deals with the issues on innovative development of foreign language education by means of information and communication technologies. Analysis of the regulatory instruments on the basis of which higher education graduates are trained in non-l... see more


Yevheniia M. Karpenko, Magda Ajtay-Horváth    

Digital stories are an innovative educational technology and a popular pedagogical tool for activating cognitive activity of pupils in the foreign language lesson. The article considers possible ways of using digital storytelling as an educational techno... see more


Olga Trotsenko, Olha Bilyk, Nataliia Pyliachyk    

Pre-service teachers who have grown up with ICT all around them are considered to be digitally literate. In this case, they are supposed to be proficient in their use of ICT for learning and teaching. This article explores ICT as the factor that influenc... see more


Oleksandr L. Shums’kyi    

The article substantiates that large-scale implementation of information technologies will facilitate methodological support of future foreign language teachers’ linguistic self-education.The main functions and advantages of the author’s multimedia train... see more