Home  /  Verba Hispanica  /  Vol: 27 Núm: 1 Par: 0 (2019)  /  Article
ARTICLE
TITLE

Discourse and negotiating lexical meanings in the Spanish-speaking intercultural context

SUMMARY

Negotiations are part of human communication. In order to communicate with other people effectively, we should also know how to react to lexical meanings that are not comprehensible within a specific social and cultural context (especially at the initial stage of a foreign language learning). Notably Spanish, for instance, is not a homogenous language but a far more complex phenomenon if we consider its dialectical varieties and thousands of cultures that represent it (López Morales, 2005). In our paper, we will present the functions, structure and characteristics of negotiations from the perspective of discourse analysis and verbal behaviours, taking into account the problems of intercultural communication in the Spanish-speaking world and teaching Spanish as a foreign language. We will also analyse conversational instruments and, in particular, speech acts, which might help learners negotiate both linguistic and cultural meanings. Finally, we will discuss models of verbal communication that might facilitate the prevention of intercultural conflicts.

 Articles related

Alfi Syahriyani,Untung Yuwono,Afdol Tharik Wastono    

Different perspectives on the compatibility between Islam and Democracy are still problematic and have been widely discussed on the international media, especially after the Arab Spring. This study aimed to reveal the changes in social beliefs about the ... see more

Revista: Buletin Al-Turas

Syuhada Radzi,Kesumawati A. Bakar,Bahiyah Dato Hj. Abdul Hamid    

With social transformation and male empowerment, the archetypes of traditional masculinity are being deconstructed and rendered obsolete. The changing view of masculinity demands for an exploration of how popular media, particularly men’s magazines rewri... see more



Shu-Fen Yeh    

In recent times, researchers of second language learning have suggested that second language learning is not simply a cognitive or linguistic issue, but is also a social, political, and cultural one (e.g., Atkinson, 2002; Firth & Wagner, 1997; Larsen-Fre... see more


Nawal F. Abbas    

The strategies of politeness are not arbitrarily chosen by speakers in interaction. Instead, the choice of a strategy is constrained by a number of contextual features (socio-cultural variables), such as the relative power of the speakers, the social dis... see more