SUMMARY
RESUMEN: Las relaciones entre la Santa Sede y Chile no se rigen, hasta el momento, por un concordato completo o por acuerdos parciales, a diferencia de lo que ocurre en España. Sin embargo, existe una colaboración de facto con la Iglesia Católica en determinadas “materias mixtasâ€. El objetivo principal de este artículo es ofrecer una primera aproximación a las diferencias y semejanzas existentes entre la colaboración “con†y “sin†concordato en España y en Chile, respectivamente. Se esboza el marco general de las relaciones de la Santa Sede con ambos estados y se traen a colación algunas materias específicas, sin perjuicio de un desarrollo más amplio que será publicado como continuación del presente trabajo.Palabras clave:Santa Sede, Estado chileno, Estado español, cooperación en asuntos religiosos, acuerdos concordatarios.ABSTRACT: The relations between the Holy See and Chile are not governed, so far, by a “concordat†or formal agreements, unlike in Spain. However, actual cooperation between the State and the Catholic Church does exist in some matters. The main objective of this article is to offer a first approach to the differences and similarities between the cooperation with and without concordat in Spain and Chile, respectively. The general framework of the relations between the Holy See and both states is posed, even though a further development of it will be published as a continuation of this work.KeywordsHoly See, Chilean State, Spanish State, cooperation in religious matters, concordat, partial agreements.DOI: 10.776/RLDR.3.30