ARTICLE
TITLE

Translating Concerns Into Action In The Foreign Language Classroom

SUMMARY

This study highlights the concerns and research findings of 11 foreign language (FL) student teachers in the secondary school system in a developing country. They were in-service student teachers who were required to engage in action research as part of their professional preparation. Their research experience enabled them to develop new ways of approaching their concerns with regard to developing the communicative competence of their students. In the first instance, action research prompted them to identify a concern in their classrooms. The tools of action research facilitated their exploration of these concerns in that each had to translate the concern into an intervention which they monitored and reported on. The study reports on what these student teachers identified as concerns and why, and describes the teacher’s intervention in each case. Each teacher’s findings are also reported. What is noteworthy is the potential value of action research as a tool for any teacher since the study includes varied types of schools and varied levels.

 Articles related

Yi-chen Chen    

The study investigates how EFL learner-translators deal with metaphors and how cognitive factors and cultural background influence their choices. An English-to-Chinese translation task consisting of 20 English sentences was given to 70 Taiwanese universi... see more


Fatemeh Zahra Nazari Robati    

Today TS focus has altered from linguistics to cultural studies. Culture is the way of life; as such every text is culture-bound and includes items that are culture-specific. Translating these cultural-specific items (henceforth CSI) has made translation... see more


Dorota Lajus    

Acronyms are lexical units that have been thoroughly explored in terms of their morphology or pronunciation. However, their semantic value has not been entirely determined yet. The present paper aims at investigating the manner in which a semantic value ... see more


Montse Corrius Gimbert,Marcella De Marco,Espasa Borrás Eva    

This paper aims to explore to what extent students enrolled on Translation and on Advertising courses are gender aware, i.e. whether they perceive that the decisions they take when translating or creating non-profit advertisements which present gender-re... see more