ARTICLE
TITLE

Are corpus-based predictions mirrored in the preferential choices and ratings of native speakers? Predicting the alternation between the Estonian adessive case and the adposition peal ‘on’

SUMMARY

Recent work in usage-based linguistics stresses the importance of combining corpus-based analyses with experimental studies. A number of studies have compared the performance of a corpus-based statistical model against the behaviour of native speakers in a linguistic experiment. The present paper takes this line of analysis further by combining corpus-based work with two sources of experimental data. A mixedeffects logistic regression model is fitted to the corpus data of the Estonian adessive case and the adposition peal ‘on’ in present-day written Estonian. In order to evaluate the goodness of the corpus-based model, its performance is compared to the behaviour of native speakers in a forced choice task and a rating task.

 Articles related


Translations in the Brazilian culinary domain are often characterized by the use of inaccurate equivalents, a lack of fluency, and adaptations that lead to a mischaracterization of cultural references. This is due to a lack of reliable reference material... see more


Norsimah Mat Awal,Azhar Jaludin,Anis Nadiah Che Abdul Rahman,Imran Ho-Abdullah    

Air or its English equivalent ‘water’ is very important in our everyday life so much so that when the tap runs dry, it even made it as one of the topics debated by politicians. This paper looks at the issues that surround air/water in Malaysian Parliamen... see more


Noelia Ramón García    

The modification of nouns is a problematic area in contrasting English and Spanish. The different typologies to which these two languages belong determine essential differences, such as the unmarked position of adjectives, before nouns in English and aft... see more


Maria Jose Marin Perez    

The use of specialised corpora as support material in ESP/EAP is a widespread phenomenon yet, to the best of our knowledge, the amount of corpus-based materials in the area of legal English is considerably reduced. This study presents the proposal of sev... see more


Katarzyna Hryniuk    

This cross-linguistic and cross-cultural, corpus-based study explores the notion of writer identity expressed through self-reference. The study examines how writers from two cultural regions – Polish and Anglo-American – construct a credible representati... see more