SUMMARY
Sawicka Katarzyna, Luczyk Robert, Zieba Katarzyna, Luczyk Marta. Poziom uzaleznienia od nikotyny oraz motywacja do zaprzestania palenia tytoniu w wybranej grupie Polaków = Level of nicotine addiction and motivation for quitting smoking in chosen group of Poles. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(8):395-416. ISSN 2391-8306. DOI10.5281/zenodo.29693http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.29693http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%288%29%3A395-416https://pbn.nauka.gov.pl/works/614567Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja.Specyfika i zawartosc merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.Zgodnie z informacja MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., ze w roku 2014 nie bedzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).© The Author (s) 2015;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 22.07.2015. Revised 24.08.2015. Accepted: 24.08.2015. Poziom uzaleznienia od nikotyny oraz motywacja do zaprzestania palenia tytoniu w wybranej grupie PolakówLevel of nicotine addiction and motivation for quitting smoking in chosen group of Poles Katarzyna Sawicka1, Robert Luczyk1, Katarzyna Zieba2, Marta Luczyk3 1Katedra Interny z Zakladem Pielegniarstwa Internistycznego, Wydzial Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Medycznego w Lublinie2Absolwentka Wydzialu Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Medycznego w Lublinie3Katedra Onkologii i Srodowiskowej Opieki Zdrowotnej, Wydzial Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Medycznego w Lublinie Adres do korespondencji:katesawicka@wp.pl StreszczenieWstep: Palenie tytoniu jest powaznym problemem zdrowotnym, spolecznym i ekonomicznym w Polsce i na calym swiecie [16]. Podejmowane przez Swiatowa Organizacje Zdrowia (WHO) liczne dzialania antynikotynowe nie przynosza oczekiwanych rezultatów. Palenie tytoniu jest nadal powszechne powodujac powazne konsekwencje dla zdrowia publicznego [1].Material i metoda: Badanie zostalo przeprowadzone od lipca do sierpnia 2014 roku. Grupe badana stanowily osoby palace papierosy od 25 - 70 roku zycia. Respondenci wyrazajacy chec wziecia udzialu w badaniu otrzymali zestaw testów skladajacy sie z autorskiej metryczki oraz wystandaryzowanego narzedzia: Testu uzaleznienia od nikotyny wg Fagerströma oraz Testu motywacji do zaprzestania palenia wg dr Niny Schneider. Test uzaleznienia od tytoniu wg Fagerströma mierzy glebokosc uzaleznienia biologicznego od nikotyny. Kwestionariusz sklada sie z 7 pytan, za kazda z odpowiedzi mozna otrzymac od 0 do 3 punktów. Maksymalna liczba punktów wynosi 12. Test motywacji do zaprzestania palenia tytoniu wg Niny Schneider sluzy do pomiaru gotowosci do zaprzestania palenia. Sklada sie on z 12 pytan, na które respondent odpowiada „tak” lub „nie”. Przewaga odpowiedzi „tak” swiadczyc ma o motywacji do leczenia, przewaga odpowiedzi „nie” swiadczy o braku checi leczenia.Wyniki badan i wnioski: Na podstawie przeprowadzonych badan i analizy ich wyników wyciagnieto nastepujace wnioski:- osoby palace nie sa w wiekszosci uzaleznione od nikotyny,- motywacje do zaprzestania palenia maja czesciej osoby nieuzaleznione od nikotyny,- uzaleznieni od nikotyny sa czesciej mezczyzni, osoby starsze, pracownicy fizyczni, w mniejszym stopniu od nikotyny uzaleznione sa osoby z wyksztalceniem wyzszym,- bardziej zmotywowane do rzucenia palenia sa kobiety,- wiek, wyksztalcenie i status zawodowy nie wplywaja na motywacje do zaprzestania palenia,- osoby, u których zdiagnozowano chorobe czesciej byly uzaleznione od nikotyny niz osoby zdrowe,- wystepowanie choroby wsród badanych nie wplywa na motywacje do zaprzestania palenia,- osoby, które pala dluzej sa czesciej uzaleznione od nikotyny niz osoby palace krócej,- okres palenia papierosów nie wplywa na motywacje do rzucenia nalogu,- czynnik zdrowotny ma najwiekszy wplyw na zerwanie z nalogiem palenia tytoniu przez palaczy. Slowa kluczowe: palenie tytoniu, uzaleznienie, motywacja do rzucenia palenia. AbstractIntroduction: Smoking is a serious social and economic health problem in Poland and worldwide [16]. Numerous anti-smoking actions taken by the World Health Organization (WHO) do not bring expected results. Smoking is still universal thing, causing serious consequences for the public health [1]. Materials and methods: The study was conducted from July up to August 2014. Individuals smoking cigarettes constituted the examined group from 25 - 70 of year of age. Respondents expressing desire for the participation in the study received the set consisting of the author's certificate and the standardized tool: the nicotine addiction test according to Fagerström and of motivation test for ceasing smoking according to Dr. Nina Schneider. Smoking tobacco test according to Fagerström measures the intensity of biological dependence on nicotine. The questionnaire consists of 7 questions, for every of reply, it was possible to receive from 0 to 3 points. The maximum number of points reaches 12. The test of motivation for ceasing smoking according to Nina Schneider is used for the measurement of the readiness to quit the habit. It consists of 12 questions which the respondent answers as: "yes" or "not". Majority of the reply "yes" proves the motivation for the treatment, majority of the reply "not" attests to the indisposition of the treatment. Results and conclusions: Based on conducted study and analysis of the results, the following conclusions were drawn:- smoking individuals aren't largely dependent on nicotine,- the persons nondependent on nicotine more often have motivation for ceasing smoking- men, elderly people, manual workers are more often dependent on nicotine, individuals with higher education are dependent on nicotine to a lesser degree,- more motivated for giving up smoking are women,- the age, the education and the professional status don't influence to motivation for ceasing smoking,- individuals at whom illness was diagnosed have been more often depended on nicotine than healthy persons,- prevalence of disease amongst the examined doesn't influence to motivation for ceasing smoking, - who have smoked longer are more often dependent on nicotine than persons smoking more briefly,- the period of the cigarette smoking doesn't influence to motivation for quitting the habit- the health determinant has most considerable influence as for quitting tobacco addiction by smokers. Keywords: smoking tobacco, addiction, motivation for quitting smoking.