+2 MM articles scientifics and academics

2.343 Articles

1 of 235 pages | 10 records | more records»

Giuseppe Trovato, Lingüística española y traducción desde la contrastividad. Roma, Aracne editrice, 2018, 188 pp.

Rocío Vigara Álvarez de Perea

Reseña de la obra de Giuseppe Trovato, Lingüística española y traducción desde la contrastividad. Roma, Aracne editrice, 2018, 188 pp.

Cuadernos de Filología Italiana , 2020

Free Access

Il fenomeno della traduzione del linguaggio volgare attraverso la sottotitolazione nella direzione spagnolo > italiano nella serie televisiva Alguien tiene que morir

Giuseppe Trovato

Quaderns d?Italià , 2021

Free Access

Managing formulaic expressions in Spanish-Italian interlinguistic mediation: an experiment with italian university students

Giuseppe Trovato

Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas , 2020

Free Access

La aportación de los repertorios lexicográficos bilingües (español-italiano) en el proceso de descodificación y traducción de unidades fraseológico-idiomáticas relacionadas con las partes del cuerpo: hacia una equivalencia traductológica

Giuseppe Trovato

El diccionario –concebido como repertorio lexicográfico bilingüe– siempre ha sido considerado como la herramienta de consulta más inmediata y rentable por parte del traductor. Sin embargo, cualquiera que haya emprendido alguna vez la actividad traductora,... see more

Lexicografía bilingüe | unidades fraseológico-idiomáticas | las partes del cuerpo | equivalencia traductológica

Cuadernos de Filología Italiana , 2019

Free Access

Entrevista com Giuseppe Civitarese

Giuseppe Civitarese

Entrevista concedida pelo psicanalista Giuseppe Civitarese em 21 deagosto de 2015, na sala Paulo Annes, aos representantes do conselhoeditorial da Revista de Psicanálise da Sociedade Psicanalítica de PortoAlegre: Tula Bisol Brum, Rosane Schermann Poziomcz... see more

Giuseppe Civitarese | Psicanálise | Bion

Revista de Psicanálise da SPPA , 2016

Free Access

Breve acercamiento a la mediación cultural: hacia una delimitación del campo de estudio y una aproximación a sus aplicaciones didácticas en la combinación de lenguas español-italiano

Giuseppe Trovato

La presente aportación tiene como objetivo analizar el concepto de mediación cultural, noción que ha empezado a cobrar importancia a raíz de los numerosos flujos migratorios que la mayoría de los países occidentales han venido experimentando a partir de l... see more

Mediación cultural | flujos migratorios | dimensiones de la mediación | perfil del mediador cultural | situación comunicativa.

Didáctica (Lengua y Literatura) , 2013

Free Access

The Propagandistic Character of the Works of Alfonso X

Marina Kleine

This paper intends to share some general thoughts on the concept of propaganda and the problems related to its application to the medieval period, based on other studies dedicated to this subject not only in the Iberian area, but also on a wider context. ... see more

Alfonso X | royal propaganda | royal power | Alfonsine works

De Medio Aevo , 2013

Free Access

Inmaculada Solís García; Elena Carpi (eds.), Análisis y comparación de las lenguas desde la perspectiva de la enunciación

Giuseppe Trovato

Inmaculada Solís García; Elena Carpi (eds.), Análisis y comparación de las lenguas desde la perspectiva de la enunciación

Cuadernos AISPI , 2017

Free Access

Reseñas

Beatrice Garzelli,Giuseppe Trovato,Javier Santos López

Pierangela Diadori, Teoria e tecnica della traduzione. Strategie, testi e contesti, prefazione di Christiane Nord, Firenze / Milano, Le Monnier / Mondadori, 2012, XVIII-382 pp. ISBN 9788800743983Matteo Lefèvre; Tommaso Testaverde, Tradurre lo spagnolo, Ro... see more

Cuadernos AISPI , 2013

Free Access

1 of 235 pages | 10 records | more records»