SUMMARY
Este artículo pondrá en tensión la idea del encierro disciplinar en concomitancia con la escisión naturaleza-cultura. Los blindajes disciplinares, propios de finales del S. XIX y radicalizados en el siglo siguiente, guardan directa relación con la dimensión ontológica, al diferenciar y distanciar el universo de lo “natural” con y respecto al mundo de la “cultura”. En esto texto interesa desandar cómo esa separación entre dos órdenes – que ha procurado que ningún o escaso vínculo se establezca entre uno y otro – ha sido servicial a una concepción de mundo moderno-colonial y ciertamente, capitalista, por lo que es menester poner en escena su alcance epistémico-político en simultaneidad con la tematización ontológica de la división cultura-naturaleza.Palabras clave: Turbulencia epistémica. Encierros disciplinares. Corrimiento decolonial.Vertigem epistêmica, fechamentos disciplinares e deslocamento decolonial RESUMONo presente artigo se colocará em questionamento a ideia de fechamento disciplinar e sua relação com a separação entre natureza e cultura. As blindagens disciplinares, próprias do final do século XIX e reforçados no século seguinte, ostentam uma ligação direta com a dimensão ontológica ao diferenciar e distanciar o universo do “natural” no que diz respeito do mundo da “cultura”. Neste texto interessa desvendar como essa separação entre duas ordens – que tem procurado que o vínculo estabelecido entre elas seja escassa ou nenhuma – tem favorecido a uma concepção do mundo moderno-colonial e certamente, capitalista, pelo qual é necessário trazer à baila seu alcance epistêmico-político simultaneamente com a tematização ontológica da divisão cultura-natureza.Palavras-chave: Vertigem epistêmica. Fechamentos disciplinares. Deslocamento decolonial.