SUMMARY
El presente artículo analiza los principales problemas teóricos y prácticos asociados a la medición de variables familiares. Se describen las características de las medidas de auto-reporte utilizadas para evaluar este tipo de variables y se ejemplifica con un instrumento ampliamente estudiado. También se presentan las características de la estrategia observacional para la evaluación de las familias, con sus ventajas y desventajas. Además de los problemas asociados a la medición propiamente tal, se revisan conceptualmente los desafíos metodológicos del análisis de variables familiares, enfatizando los problemas relacionados con el análisis de dimensiones de diferente nivel de agregación.