SUMMARY
O trabalho traz algumas das unidades fraseológicas presentes no romance Cascalho (2011) do escritor Herberto Sales, que explicitam as marcas do léxico regional da região da Chapada Diamantina, na Bahia. Para tanto, a fundamentação teórico-metodológica está embasada na Fraseologia, ancorada nos trabalhos de Pottier (1977), Corpas Pastor (1996) e Aragão (2016). As unidades fraseológicas apresentadas elencam fórmulas representativas de diálogos de seus personagens. Essas unidades são expressões de uso cotidiano que revelam as marcas linguísticas da comunidade, as quais redimensionam o estudo sociocultural de uma região. Revelam-se como uma fonte de informações sobre a linguagem regional que evidencia um uso particular daqueles que compartilham o espaço do garimpo. Com isso, é possível perceber valores ideológicos perpetuados e tradições cristalizadas tendo em vista que a língua deve ser estudada em sua relação mais estreita com a sociedade e a cultura. Os estudos voltados para a Fraseologia mostram a importância da relação entre língua e aspectos socioculturais. Nesse sentido, a análise proposta contribui para um maior conhecimento das marcas do léxico regional na Chapada Diamantina-BA.Palavras-chave: Lexicologia. Unidades fraseológicas. Cascalho.