Home  /  PSICOLINGÜÍSTICA  /  Núm: 23 Par: 0 (2018)  /  Article
ARTICLE
TITLE

The Semantic Dominant of Adversative Conjunction “Zato” (‘But’) in the Mirror of Constructive Experiment

SUMMARY

The article discusses the question of the formal-grammatical status and semantics of the Russian adversative conjunction “zato” (eng. ‘but’) in its usage. According to a number of linguists, the conjunctional function of this formal word is not obvious. The semantics of the conjunction “zato” did not also receive a uniform description. The author shows that some linguists find in the conjunction “zato” the reflection of syncretism of different parts of speech (conjunction and adverb, conjunction and pronominal particle, etc.) or refuse to consider it as the conjunction at all. Besides, not all linguists agree that the semantics of compensation predominates in the use of the conjunction “zato”. The article presents a constructive experiment in which native speakers had to compose and write down a sentence with the word “zato”. It turned out that in the usage “zato” performs the function of an adversative conjunction or its component and has a semantic dominant – the meaning of compensation, indicating the transition to the positive part of the message. The presence of a semantic dominant in the conjunction “zato” gets a psycholinguistic explanation. According to the author, the development of a semantic dominant in the conjunction “zato” is connected with the development of its formal, actually grammatical meaning of compensation. In the experiment it is shown that in a number of sentences-reactions the conjunction “zato” expresses such semantic relations as comparative, comparative and adversative, and causal justification. However this semantic interpretation of the conjunction “zato”, not connected with the positive restriction, is poorly supported in the usage. In the experiment another regularity is also revealed: if the conjunction “zato” sometimes does not express the meaning of compensation, then the conjunctional complexes formed with its participation never lose this semantics. In addition, the article expressed a semantic hypothesis about the origin of the conjunctional complex “no zato” (Eng. ‘but’). The author believes that the need for creation of a complex marker of the compensatory relations has been caused, on the one hand, by the causal and adversative syncretism of the conjunction “zato”, and on the other hand, by the low-expressiveness of the all-adversative conjunction “no” as a marker of compensation.

 Articles related

Larysa Shevchenko, Dmytro Syzonov    

Objective. The article presents the concept of creating an electronic filing system of language innovations (new vocabulary/phraseology) that updates the material of Ukrainian mass media with great attention to its psycholinguistic and functional-stylist... see more


Nataliia Akimova, Kateryna Oleksandrenko    

Objective. The article presents the results of the empirical study of the impact of the Internet using experience on the process of the Internet texts understanding.Materials & Methods. Different theoretical methods and techniques were used for this purp... see more


Nataliia Akimova, Alina Akimova    

The analysis of modern theories of text understanding are presented in the article. Different theoretical methods and techniques were used for this purpose: deductive and inductive methods, analysis and synthesis, generalization, systematization and mode... see more


Tetyana Leshchenko, Maryna Zhovnir    

The article is devoted to the problem of linguistic interpretation of values and anti-values. The relevance of their differention and the functioning of dichotomy value – anti-value is pointed out.It is defined that values are a complex of vital material... see more


Ana Vukcevic    

In the digital and information society in which we live right now, image has the special status of one of the most attractive ways to communicate with others, transmit meaning and define one’s identity. Following Manovich’s theoretical concepts of Instag... see more

Revista: AM: Art + Media