SUMMARY
RESUMENEl presente artículo tiene como objetivo analizar la situación de la mujer que participa en el mercado laboral del sector turístico, enfocándose a su empoderamiento. El caso de estudio se centra en Tonatico, Estado de México, donde se describe el nivel de empoderamiento de las mujeres que laboran en los establecimientos de hospedaje conocidos como Posadas Familiares. Para poder desarrollar dicha investigación se utilizó un enfoque cualitativo, analizándolo desde la perspectiva de género. Los datos fueron obtenidos de veinte posadas familiares donde participaron cuarenta y tres mujeres, incluyendo a dueñas y trabajadoras de los establecimientos. El nivel de empoderamiento se explica a partir de un total de siete factores de acuerdo a Hernández y García (2008) yDavis y Newstron (2004); éstos se clasificaron de acuerdo al nivel de frecuencia, dividiéndolos en los rangos alto, mediano y bajo; se pudo constatar que sí, existe un nivel de empoderamiento en las mujeres, independientemente de su perfil ocupacional y educativo. Este trabajo es una primera aproximación al tema poco estudiado en el país.PALABRAS CLAVEPosadas Familiares. Trabajo Femenino. Empoderamiento. Tonatico, Estado de México, México. ABSTRACTGiven the current context of lack of economic opportunities for women, this paper examines women’s empowerment in relation to their work in the tourism sector. The research studies the case of family-owned Bed and Breakfast establishments in the town of Tonatico, State of Mexico, and describes women’s level of empowerment as a result of their participation in this sub-sector of the lodging industry. The study employs a qualitative method with a gender perspective analysis. Data was obtained from twenty establishments where forty three women participate. The measurement of empowerment considers a total of seven factors following Hernández and García (2008), and Davis and Newstron (2004). Empowerment levels were ranked according to the obtained score into: high, medium and low. Finally, the study concludes that there is a level of empowerment for women regardless of their occupational profile or educational level. This work is a first approach to the topic studied in the countryKEYWORDSBed and Breakfast establishments. Women´s Work. Empowerment. Tonatico, State of Mexico, Mexico. AUTORESRocío del Carmen RSB Serrano-Barquín – Doctora. Profesora-Investigadora de la Facultad de Turismo y Gastronomía de la Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Estado de México, Mexico. Currículo: http://orcid.org/0000-0002-5695-751X. E-mail: rocioserba@yahoo.com.mxRosalinde RMC Mendoza Colín - Egresada la licenciatura en Turismo de la Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Estado de México, Mexico. E-mail: rebe_mejia93@hotmail.comDaniela DPC Palmas-Castrejón – Doctora en Estudios Turísticos. Profesora de la Facultad de Turismo y Gastronomía de la Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Estado de México, Mexico. Editora de la Revista El Periplo Sustentable. Autora y coautora de proyectos de investigación, ponencias (nacionales e internacionales), artículos, capítulos de libro y libros en el área de turismo, desarrollo local y sustentabilidad, desde la perspectiva de la complejidad. E-mail: hashir04@hotmail.comPatricia PZD Zarza-Delgado – Doctora en Diseño Profesora de la Facultad de Turismo y Gastronomía de la Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Estado de México, Mexico. Profesora de la Facultad de Arquitectura y Diseño. Autora y coautora de proyectos de investigación, ponencias (nacionales e internacionales), artículos, capítulos de libro y libros en el área de diseño desde la perspectiva de género. E-mail: zardel44@gmail.comMaribel MOG Osorio-García – Doctora en Ciencias Socilaes. Profesora de la Facultad de Turismo y Gastronomía de la Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Estado de México, Mexico. Autora y coautora de proyectos de investigación, ponencias (nacionales e internacionales), artículos, capítulos de libro y libros en el área de turismo, desarrollo local y sustentabilidad, desde la perspectiva de la complejidad. E-mail: maribelosorio2@gmail.com REFERENCIASAraiza, A. (2004). Empoderamiento femenino: el caso de la comunidad zapatista de Roberto Barrios. Feminismo/s, 3, 135-148.Arroyo Sánchez, P. (2011) Perfil de la situación de la mujer en las cooperativas de trabajo en España. Revesco - Revista de Estudios Cooperativos, 105, 115-142.Ban Ki-Moon (2008- 2010) Género, Igualdad y Desarrollo. ONU - Ficha Informativa sobre Genero y Desarrollo n.1.Caamaño Rojo, E. (2010). Mujer y trabajo: origen y ocaso del modelo del padre proveedor y la madre cuidadora. Revista de Derecho, 36, 179-209.Canaval, G. E. (1999). Propiedades psicométricas de una escala para medir percepción del empoderamiento comunitario en mujeres, Colombia Médica, 30(2), 69-73.Cano Isaza, T. A. & Arroyave Á., Orlando. (2014). Procesos de empoderamiento de mujeres: subjetivación y transformaciones en las relaciones de poder. Revista Virtual Universidad Católica del Norte, 42 (Mayo-Agosto), 94-110.Camacho, Martínez & Robert (2003) Mujeres en movimiento: liderazgos transformadores para construir buenos gobiernos en Centroamérica: manual de autoaprendizaje. São Jose, Costa Rica: Editorial Universidad Estatal a Distancia.Carvalho I., Costa C., Lykke N. & Torres A. (2014) An Analysis of Gendered Employment in the Portuguese Tourism Sector, Journal of Human Resources in Hospitality & Tourism, 13 (4), 405-429, DOI: 10.1080/15332845.2014.888509.Casique, I. (2008). Participación en el trabajo doméstico de hombres y mujeres en México. Papeles de Población, 14(55), 173-200.Casique, I. (2010). Factores de empoderamiento y protección de las mujeres contra la violencia. Revista Mexicana de Sociología, 72(1), 37-71. Charlier & Caubergs (2007) El proceso de empoderamiento de las mujeres. Guía metodológica.Contreras, T., F. Pedraza Ortiz, J. E. & Mejía Restrepo, X. (2012). La mujer y el liderazgo empresarial. Diversitas: Perspectivas en Psicología, 8(1), s.p.Cobo, R. (2014) Aproximaciones a la teoría crítica. CLADEM - Boletín del Programa de Formación, 1(1).Daros, W. R. (2014).La mujer posmoderna y el machismo. Franciscanum Revista de las ciencias del espíritu, 54(162), s.p.Davis, K. & Newstron J. (2004). Comportamiento humano en las organizaciones. México: McGraw Hill.Delgado, D.; Zapata, E.; Martínez, B. & Alberti, P. (2010). Identidad y empoderamiento de mujeres en un proyecto de capacitación. Ra Ximhai Revista de Sociedad, Cultura y Desarrollo Sustentable, 3, 453-467.Díaz-Carrión, I. A. (2013) Mujeres y mercado de trabajo del turismo alternativo en Veracruz. Economía, Sociedad y Territorio, 13(42), s.p.Dirección General de Planeación Estratégica y Política Sectorial (2015). Análisis económico del mercado laboral en el sector turístico: hacia una política pública para la igualdad entre mujeres y hombres. Boletín Igualdad y Género en el Sector Turismo.Fang A. Y. (2011) Empoderamiento en los sectores comercial y de servicios. Pensamiento Psicológico. Pensamiento Psicológico 9(16), s.p.Ferguson, L. (2011). Promoting gender equality and empowering women. Tourism and the third millennium development goal. Current Issues in Tourism, 14, 235-249.Ferguson, L. & Moreno D. (2014)Gender and sustainable tourism: reflections on theory and practice. Journal of Sustainable Tourism, 23(3), 401-416.Ferguson, L. (2010). Turismo, igualdad de género y empoderamiento de las mujeres en Centroamérica. Papeles de relaciones eco sociales y cambio global, 111, 123-133.Fernández, A.M.J. & Martínez, B. L. (2010). Participación de las mujeres en las empresas turísticas privadas y comunitarias de Bahías de Huatulco, México. ¿Hacia un cambio en el rol de género?. Cuadernos de Turismo, 26, 129-151.Flores, D. & Barros O. (2011) La mujer en el turismo rural: un análisis comparativo de género en el Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche (comarca Noroccidental andaluza). Revista de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural, 10, 39-69.García, M. (2012). Situación laboral de las mujeres en República Dominicana. República Dominicana: Oficina Nacional de Estadística.Gobierno de la República (2015). Plan Nacional de Desarrollo (2013-2018).Gobierno del Estado de México (2013) Estadística Básica Municipal de Tonatico.Gutiérrez, L. E. & Limas, M. (2008) Incorporación de la mujer al mercado de trabajo y desarrollo regional. Chihuahua Estudios Fronterizos, 9(18), 39-70.GIG-ONU - GIG de Naciones Unidas en México (2009) Ficha Informativa sobre Género y Desarrollo 1: Género, Igualdad y Desarrollo.Hernández, M., Cruz, G., Zizumbo, L., Naranjo, O., Serrano, R. & Zarza, P. (2014). Mujeres en espacios políticos. Debate en torno a la Secretaría de Turismo del Estado de México. Revista de Cultura e Turismo 8(3-5), 114-136.Hernández, J. & García, R. (2008). Instrumento para medir el empoderamiento de la mujer. México. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.Hernández, J. & García, R. (2015). Empoderamiento en mujeres mexicanas: Experiencias de mujeres líderes de México. Cuestiones de Género: de igualdad y la diferencia, 10, 419-434.INEGI - Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2010), Censo Nacional de Población y Vivienda 2010.INEGI - Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2015). Estadísticas a propósito del día mundial del turismo (27 de septiembre). Datos Nacionales. México: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.INEGI - Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2016). Estadísticas a Propósito del Día Internacional de la Mujer (8 De Marzo). Datos Económicos Nacionales.Lagarde, M. (2003). Identidad de género y derechos humanos. La construcción de las humanas. Guzmán Stein, Laura y Silvia Pacheco (comps.) Estudios básicos de derechos humanos IV. Instituto Interamericano de Derechos Humanos, San José, Costa Rica.Lamas M. (1986). La antropología feminista y la categoría ‘género’. Nueva Antropología, 30, 173-198.Loggia, S. M. & Gago, S. M. (1998). Legislación laboral y participación de la mujer en el mercado de trabajo. El caso de Suecia y México: un análisis comparativo. Papeles de Población, 4 (15), 96-110.Meza, A., Tuñón, E., Ramos, D. E. & Kauffer, E. (2002). ‘Progresa’ y el empoderamiento de las mujeres: estudio de caso en Vista Hermosa, Chiapas. Papeles de Población, 8(31), 67-93.Moreno, F.F., Lunar, L. & Rafael, A. (2006) Turismo y Género: Empleo de la Mujer en la Actividad Turística en la Isla de Margarita, Estado Nueva Esparta. Pasos. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural 4(3), 373-389.Murguialday, C. (2006). El largo camino hacia la equidad de género. Pueblos, 20, 1-25.Norrild, J. A. (2007) Relación entre turismo, género y sexo. El caso de Buzios, Brasil. PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 5(3), 331-341.Obando, O. (2007). Una política pública de la mujer con perspectiva de género. Cuadernos de Administración 22(36-37), 317-340.OCDE (2012). Cerrando las Brechas de Género: es Hora de Actuar México. Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.Ochman, M. (2016) Políticas sociales y empoderamiento de las mujeres. Una promesa incumplida. Estudios Políticos, 8, 32-51.Ojeda, R. I. (2006) Las cuotas de género para el empoderamiento de las mujeres. El Cotidiano, 21(138), 39-50.OMT (2013). Informe mundial sobre las mujeres en el turismo 2010. [En línea]. España, Organización Mundial del TurismoONU (2010) Ficha Informativa sobre Género y Desarrollo No. 1.ONU Mujeres. (2012) Informe Mundial Sobre Las Mujeres En El Turismo 2010-2012. Conclusiones principales.ONU Mujeres (2016) El Progreso De Las Mujeres En El Mundo 2015-2016. Transformar Las Economías Para Realizar Los Derechos. Revista Estudios Feministas, 24(2), 589-614.Pacheco, L. (2012) La igualdad de oportunidades y el derecho al trabajo de la mujer: un esfuerzo internacional de protección social IUS. Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla A.C., 6 (29), 108-129.Pérez, M. & Vázquez, V. (2009). Familia y empoderamiento femenino: ingresos, trabajo doméstico y libertad de movimiento de mujeres chontales de Nacajuca, Tabasco. Convergencia, 50, 187-218. Plataforma Electoral Municipal Tonatico 2016-2018.Presidencia de la República (2015). Tercer Informe de Gobierno 2014-2015. Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos: México.Purcell M. (1997) Liturgy: Divine and Human Service. The Heythrop Journal, 38(2), 144–164.Roldán, E. L. & Contreras, L. (2012). Segregación laboral y techo de cristal en trabajo social: análisis del caso español. Portularia, 13, 43-56.Rowlands, J. (1997) Questioning empowerment working with women in Honduras, Londres: Oxfam Print UnitRujano, M. & Lunar, A. (2010) Turismo y género: desempeño laboral de la mujer en los organismos turísticos públicos del estado Nueva Esparta. Pasos. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 8(1), 195-210.Salazar, B. (2006). Antropología del turismo en países en desarrollo: análisis crítico de las culturas, poderes e identidades generados por el turismo. Tabula Rasa, 5 (julio-diciembre), 99-128. Sánchez, S.; Royo, I.; Lacomba, J.; Marí, E. & Benlloch, C. (2014) Mujeres inmigrantes emprendedoras en el medio rural. Factor para la sostenibilidad económica y social de las áreas rurales de la comunidad Valenciana Ager. Revista de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural, 16(1), 69- 109.Santana E.; Kauffer F. & Zapata E (2006) El empoderamiento de las mujeres desde una lectura feminista de la Biblia: el caso de la CODIMUJ en Chiapas Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, 13(40), 69-106.Serrano B, H. P., Zarza D, M. P. & Serrano B, C. (2013). Turismo cultural, transiciones en términos de género y su prospectiva. El Periplo Sustentable, 25 (Julio-Diciembre), 135-158. Schlüter, R. G. (2008) Mujer y turismo. Vestimenta e interacción social en los centros turísticos de Argentina durante la década de 1930. Cuadernos de Turismo, 21(1), 181-199.Secretaría de Desarrollo Social (2015) Consulta del Padrón de Beneficiarios de Programas Sociales Federales.UNWomen (2015). Step it up for gender equality infographic. United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women: The Beijing Platform for action turns 20. The United Nations Women.Serret, E. (2000) El feminismo mexicano de cara al siglo XXI. El Cotidiano, 16(100), 42-51.H. Ayuntamiento Municipal de Tonatico. (2016). Sitio Oficial del Gobierno Municipal de Tonatico. Sosme, M. A. & Casados, E. (2016) Etnia y empoderamiento: elementos para el análisis de la transformación de identidades femeninas en la Sierra de Zongolica, Veracruz. Sociológica, 31(87), 143-173.UNED-UK (1999) Gender & Tourism: Women's Employment and Participation in Tourism, informe preparado para la Séptima Sesión de UNCSD, abril, 17-34. Trabajo informal de Ashley, Boyd y Goodwin, Op. Cit. Nota 26.UNWTO (2010) Global Report on Women and Tourism; Preliminary Findings.Vega, P. Santero, R. Castro, B. & Gómez, N. (2016). Participación femenina en puestos directivos y desigualdad salarial. Un análisis en el mercado laboral español. Estudios de Economía Aplicada, 34(1), 155-177.Vizcaino, P., Serrano-Barquín, R., Cruz G. & Pastor M. J. (2014). Investigación turística en Latinoamérica: tendencias, aportaciones y retos. Alicante: AECIT (Asociación Española de Expertos Científicos en Turismo).Vizcaino, P., Serrano-Barquín, R., Cruz G. & Pastor M. J. (2016). Teorías y métodos en la investigación sobre turismo, género y mujeres en Iberoamérica: un análisis bibliográfico. Cuadernos de Turismo, 38, 485-501. Recebido: 9 DEZ 2016Avaliado: JAN-FEV.Reencaminhado: 28 ABR 2017Avaliado: MAIAceito: 23 JUN 2017