Home  /  Via Atlantica  /  Núm: 8 (200 Par: 0 (2005)  /  Article
ARTICLE
TITLE

FLUXOS COMUNITÁRIOS: JANGADAS, MARGENS E TRAVESSIAS

SUMMARY

A PARTIR DA ANÁLISE DE IMAGENS DO FILME DIÁRIOS DE MOTOCICLETA, DE WALTER SALLES, SÃO DISCUTIDOS OS SENTIDOS DA PRÁXIS DO ESTUDANTE ERNESTO GUEVARA DE LA SERNA E A PERSPECTIVA LATINO-AMERICANA QUE ELA SUSCITA. O RIO AMAZONAS É NUCLEAR PARA ESSAS OBSERVAÇÕES. EM TORNO DELE, SÃO ENFOCADOS OS ROMANCES A JANGADA, DE JÚLIO VERNE, O FILME FITZCARRALDO (O PREÇO DE UM SONHO), DE HERZOG, ESCRITOS DE EUCLIDES DA CUNHA E O RECENTE ROMANCE DOIS IRMÃOS, DE MILTON HATOUM. UM DOS TEMAS CENTRAIS DE GUIMARÃES ROSA, A TRAVESSIA, SERVE DE MOTIVO PARA A DISCUSSÃO DO PAPEL DO INTELECTUAL E DOS COMUNITARISMOS CULTURAIS. A JANGADA DE PEDRA, DE JOSÉ SARAMAGO, É A INTERLOCUÇÃO PORTUGUESA PARA ESSAS REFLEXÕES.

 Articles related

Gabriela Rockenbach de Oliveira, Cristiane Krause Kilian (Autor)    

Este estudo analisa um conjunto de traduções para a língua inglesa de algumas marcas culturais presentes no filme Lisbela e o Prisioneiro - fortemente carregado pelas peculiaridades linguísticas da região nordestina brasileira -, identificando as modalid... see more

Revista: Letras & Letras

Ítalo Alves Pinto de Assis, Vera Lúcia Santiago Araújo (Autor)    

O presente trabalho teve como objetivo analisar a tradução de informações adicionais (música e ruídos) na Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE) do filme 'O Palhaço' (MELLO, 2011). Para tal, fez-se uso de uma metodologia de análise baseada em corpus... see more

Revista: Letras & Letras

Amanda Verdan Dib, Paulo Pinheiro-Correa (Autor)    

Neste estudo de corpus paralelo, analisamos a função pragmática Tópico na legendagem brasileira do filme argentino O Segredo dos seus olhos/El secreto de sus ojos  (Espanha/Argentina, 2009), com o instrumental teórico da Gramática Discursivo-Funcio... see more

Revista: Letras & Letras

Adson Luan Duarte Vilasboas Seba,Sanny Kellen Anjos Cavalcante Canuto    

A globalização desencadeou mudanças em contextos coletivos e individuais da sociedade, dentre as quais se pode citar a tecnologia que, após se estabelecer nas práticas sociais, rompeu as fronteiras que delineavam a conexão entre seres humanos e as máquin... see more


Ana Paula Santos de Souza    

Este artigo objetiva analisar os usos da Polaridade no podpsi intitulado “O que achamos do filme 365 DNI”. Selecionou-se o material analisado em virtude do podcast ser de um gênero oral e ser uma ferramenta de uso crescente de exposição de opiniões e dis... see more