Journal title
Scientia Traductionis

   
Home  /  Scientia Traductionis  /  Núm: 11 Par: 0 (2012)  /  Article
ARTICLE
TITLE

Jirí Levý: La teoría de la traducción y la lingüística / Jirí Levý: A teoria da tradução e a linguística

SUMMARY

http://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2012n11p187Este trabalho tenta refletir um primeiro contato com o conhecimento do pensamento tradutológico deste autor, e esboçar o complexo paradigma Linguística e Tradução. Relaciona alguns trabalhos de origem francesa e da mesma época que a teoria de Levý, além de produzir uma reflexão sobre o tema da tradução dos nomes próprios apoiando-se no trabalho da professora Králová.

PAGES
pp. 187 - 206
COLLECTIONS
Languages
Literature

 Articles related

Lílian Noemia Torres de Melo Guimarães    

Tomando por base os pressupostos teóricos da Sociocognição, contexto constitui-se em uma construção (re)elaborada entre os participantes de uma interação a partir de variados elementos em uma situação social específica que os interlocutores tomam como re... see more


Carla Luzia Carneiro Borges,Edna Ribeiro Marques Amorim    

Este trabalho analisa a produção de subjetividade da mulher negra poeta, no âmbito dos Estudos Discursivos Foucaultianos e dos estudos literários de mulher negra, defendendo essa literatura como prática de resistência, campo de luta e de enfrentamento da... see more


Erisvania Gomes Da Silva, Olimpia Maluf-Souza, Olimpia Maluf-Souza, Valdir Silva, Valdir Silva    

Neste artigo, buscaremos produzir algumas problematizações e desdobramentos teóricos, decorrentes da tentativa da aproximação da teoria dos Sistemas Dinâmicos Complexos (SDC) com a teoria da Análise do Discurso (AD) materialista, por entendermos que amba... see more


Paula Pope Ramos    

Este artigo tem como objetivo, a partir da trajetória traçada por Virginia Woolf, em seu ensaio-novela, Um teto todo seu (1929), delinear as causas que residem na raiz do apagamento da autora gótica Charlotte Dacre do cânone literário inglês. Dacre, assi... see more

Revista: Caderno Seminal

Lucas Moreira Viana,Maria Leidiane Tavares    

Este trabalho visa analisar como é construída a personagem do então candidato à presidência Fernando Haddad nas mensagens compartilhadas em grupos de apoiadores do candidato Jair Bolsonaro no aplicativo de mensagens instantâneas WhatsApp, durante o perío... see more