SUMMARY
The objective of this article is to analyze dynamics of incorporation of information and communication technologies - ICT, in teaching and learning processes, in a school. In that way, the focus is on how these digital technologies are applied by teachers and students in their daily lives and how those groups perceive value and assume the role of the other when teaching and learning with digital technologies, through a qualitative, descriptive and analytical approach. The instruments applied were two questionnaires, one of closed questions and the other of open questions, administered through an online platform to a group of students and senior professors of Professional Technical Baccalaureate - BTP. The data analysis considered an analytical statistical procedure with the closed questions and textual analysis of the open dislocation responses. Field work was carried out in Trinidad, Santa Barbara, Honduras. The results show the presence of the digital in the daily life of teachers and students, and good evaluation of the practice and teacher training in both groups, revealing weaknesses in the management of information in teachers and poor critical thinking about these technologies in students. Additionally, it was possible to establish that students recognize didactics and potential to integrate digital technologies in teaching, compared to few proposals of teachers in the same way.ResumenEl objetivo de este artículo es analizar dinámicas de incorporación de tecnologías de la información y la comunicación - TIC, en procesos de enseñanza y aprendizaje en una escuela. Para ello se hace foco en cómo esas tecnologías digitales son aplicadas por los profesores y estudiantes en su cotidiano y en como esos grupos perciben, valoran y asumirían el rol del otro al enseñar y aprender con las tecnologías digitales, mediante un enfoque cualitativo, descriptivo y analítico. Los instrumentos de producción de datos fueron dos cuestionarios, uno de preguntas cerradas y otro de preguntas abiertas, administrados a través de una plataforma online a un grupo de estudiantes y profesores de último año de Bachillerato Técnico Profesional - BTP. El análisis de datos consideró un procedimiento estadístico analítico con las preguntas cerradas y análisis textual de las respuestas abiertas de deslocación. El trabajo de campo se realizó en Trinidad, Santa Bárbara, Honduras. Los resultados muestran presencia de lo digital en la cotidianidad de profesores y estudiantes, y buena evaluación de la práctica y formación docente en ambos grupos, revelándose debilidad en la gestión de información en profesores y pobre pensamiento crítico sobre esas tecnologías en los estudiantes. Adicionalmente, fue posible establecer que los estudiantes reconocen didácticas y potencialidades de integrar tecnologías digitales en la enseñanza, frente a pocas propuestas de los profesores en el mismo sentido.Palabras clave: Tecnologías digitales, TIC, Estudiantes, Profesores.Keywords: Digital technologies, ICT, Students, Teachers.Palavras-chave: Tecnologías digitais, TIC, Alunos, Professores.ReferencesBIJKER, Wiebe. Constructing Worlds: Reflections on Science, Technology and Democracy (and a Plea for Bold Modesty). Engaging Science, Technology, and Society, Boston, vol. 3, p. 315-331, Mayo, 2017.BIJKER, Wieber. Social Construction of Technology. En Olsen, J. K. B., Pedersen, S. A., y Hendricks, V. F. A Companion to the Philosophy of Technology. Primera edición. Massachusetts: Blackwell Publishing, 2009, 88-94.CASTELLS, Manuel. Internet e a Sociedade Rede. Lição Inaugural do Programa de Doctorado sobre a Sociedade da Informação e o Conhecimento. Barcelona: Universidade Oberta de Catatunya. p. 1-13, Mayo, 2001.CASTELLS, Manuel. La apropiación de las tecnologías. La cultura juvenil en la era digital. Revista Telos, España, número I, volumen 1, p. 1-3, Abril, 2009.CHANG, I-hua. The Effect of Principals' Technological Leadership on Teachers' Technological Literacy and Teaching Effectiveness in Taiwanese Elementary Schools. Journal of Educational Technology & Society., v.15, n.2, 328-340 p., Enero 2012.COMISIÓN Nacional de Telecomunicaciones, Conatel. (2019). Datos sobre acceso a internet Trinidad. Recuperado de: http://www.conatel.gob.hn/FRÍAS NAVARRO, Dolores. Análisis de fiabilidad de las puntuaciones de un instrumento de medida Alfa de Cronbach: un coeficiente de fiabilidad. Apuntes de SPSS, Universidad de Valencia, Febrero 2014. Disponible en: https://docplayer.es/22648856-Apuntes-de-spss-dolores-frias-navarro-universidad-de-valencia-2014.html. Acceso en: 15 de agosto de 2019.HALMANN, A. L. Reflexões Entre Professores Em Blogs: Aspectos E Possibilidades. 2006. 138 p. Tesis de Maestría en Educación – Faculdade de Educação – Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brasil, 2006.HINOSTROZA, E. TIC, educación y desarrollo social en América Latina y el Caribe. Montevideo: UNESCO, 2017, 30 p.INSTITUTO Nacional de Estadísticas, INE. (2019). Estadísticas Departamento de Trinidad. Recuperado de: https://portalunico.iaip.gob.hn/portal/index.php?portal=412LAGO MARTÍNEZ, S. Los jóvenes y la cultura digital. Nuevos desafíos de la educación en Argentina. Diálogos sobre educación. Buenos Aires, v.3, n.5, 5 p., Mayo 2012.LEMOS, André; LÉVY, Pierre. O futuro da internet: em direção a uma ciberdemocracia planetária. Primera edición. São Paulo: Paulus, 2010, 258 p.LÉVY, Pierre. Cibercultura. Tercera edición. São Paulo: Editora 34, 2010, 264p.MONJE, O; LEÓN, I. Metodología de la Investigación Cuantitativa y Cualitativa. Primera edición. Neiva: Universidad Surcolombiana, 2011, 216 p.MONTERO, O; LEÓN, I. Diseño de Investigaciones. Segunda edición. Madrid: McGraw-Hill, 1997, 315 p.MORAES, R.; GALIAZZI, M. C. Análise Textual Discursiva: processo constitutivo de múltiplas faces. Ciência & Educação. São Paulo, v.12, n.1, 117-128, Abril 2016.NAVARRO, L., CUEVAS, O.: MARTÍNEZ, J. Meta-análisis sobre educación vía TIC en México y América Latina. Revista Electrónica de Investigación Educativa, México, v.19, n.1, p 10-20, Jun, 2017.PACHECO, L.; CERUTTI, E. Docencia y cultura digital: la formación del ciberprofesor. Tendencias Pedagógicas. v. 30, n.5, p. 207-226, Agosto 2017.PRENSKY, Mark. H. sapiens digital: From immigrants and digital natives to digital wisdom. Innovate, v. 5, n.3, p. 1-11, Marzo 2009.SAN MARTIN, P., ANDRES, G.: RODRIGUEZ, G. Construir y sostener una red físico-virtual de un instituto de investigación: el caso DHD-IRICE. Paakat: Revista de Tecnología y Sociedad, Universidad de Guadalajara. v. 7, n.12. p.1-18, Marzo, 2017.WALKER, A.; RECKER, M.; YE, L.; ROBERTSHAW, M.; SELLERS, L.; LEARY, H. Comparing technology-related teacher professional development designs: a multilevel study of teacher and student impacts. Educational Technology Research and Development, Sprincger, v.3, n.55, p. 421-444, Junio 2012.e3691007