SUMMARY
Halliday (2004, p.364) propõe que as cláusulas estão ligadas entre si por meio de uma relação lógico-semântica, que acarreta a formação de complexos clausais. Quando um texto é elaborado, a decisão de aumentar uma cláusula, seja por meio de um elemento circunstancial (internamente) ou por meio de uma outra cláusula (externamente), depende de vários fatores que estão ligados às metafunções propostas pelo autor. Segundo Halliday (2004, p. 377), a expansão é uma relação lógico semântica em que, em um nexo clausal, a cláusula secundária expande a cláusula principal, por meio de elaboração, extensão ou realce. Neste trabalho, será analisada a maneira como as cláusulas relativas expandem a cláusula principal, com base nessa tipologia. A amostra de língua analisada será constituída de textos jornalísticos em língua inglesa, extraídos do jornal britânico The Guardian. O objetivo da análise é verificar como as cláusulas relativas se distribuem nesses três tipos de expansão, correlacionando-os com o gênero e a função comunicativa que constituem.