SUMMARY
Valeriana pilosa Ruiz & Pav. (Caprifoliaceae) es una especie americana, con un amplio historialde propiedades medicinales y farmacológicas. Probablemente, una de las más utilizadas en eltiempo por el poblador andino en medicina tradicional como un sedativo o somnífero, lo cual haconllevado a intensificar las investigaciones científicas. Es notorio que a medida que el conocimientocientífico sobre la especie aumenta, en forma indirecta está acarreando a una demanda excesiva delrecurso, sumada a la utilización tradicional. La conservación de la especie no ha sido consideradaen los planes, a pesar de la evidente acción antrópica que soporta, reflejada en la depredaciónindiscriminada y no sostenible. En las zonas altoandinas del norte de Perú, la extracción de su hábitatnatural no es controlada ni regulada, evidenciada en sus poblaciones mermadas cuyos individuosson de crecimiento lento; además, de otros factores de riesgo como la quema de la vegetación, laampliación de la frontera agrícola, al sobrepastoreo y a la minería en general. En el presente estudiose considera que la conservación del recurso debe ser integral e involucrar diferentes niveles dedecisión, contribuyéndose a difundir aspectos de su taxonomía, exsiccata de herbario, etnobotánica,fenología, distribución y ecología; al mismo tiempo, analizando el estado actual de conservación yproponiendo pautas y estrategias para su conservación en el contexto norperuano con énfasis en lajalca en donde habita mayormente.