Home  /  De Medio Aevo  /  Vol: 12 Núm: 1 Par: 0 (2018)  /  Article
ARTICLE
TITLE

Identification of a book owned by Isabella the Catholic: the Smaragdo of Cordoba

SUMMARY

Isabella I of Castile ordered in her last will and testament that all her debts were cancelled with the money outcoming of the sale of her “dresses, jewels and other items of her chamber”. A few days after her death, the executors, by order of the king Ferdinand, started an auction that would prolong for several years, in which numerous buyers acquired most of her belongings, which provoked the permanent dispersion of Isabella’s estate. Regarding the books, nowadays they are few those which are certainly identified as property of the queen. Thanks to the documentation drafted by the royal functionaries during the sale –kept in the General Archive of Simancas–, to some succinct inscriptions located in the front of the first page of the codex and to the magnificent cross of Oviedo located in the back of it, we have could identify, no doubt, that this book belonged to the sovereign.Andrés Martínez, Gregorio de, 1967, “Carta de Pedro Ponce de León, Obispo de Plasencia, a Felipe II, sobre las reliquias y librerías de su obispado y sus actividades literarias”: Revista de Estudios Extremeños 23, p. 5-21. Andrés Martínez, Gregorio de, 1975, “Viaje del humanista Alvar Gómez de Castro a Plasencia en busca de códices de obras de S. Isidoro para Felipe II (1572)” en Homenaje a Don Agustín Millares Carlo, Gran Canaria, Confederación Española de Cajas de Ahorro, t. I, p. 607-621. Antolín, Guillermo, 1909, “La librería de D. Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia”: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 20, 371-400. Antolín, Guillermo, 1910, Catálogo de los códices latinos de la Real Biblioteca del Escorial, vol. I (a.I.I.-d.IV,32.), Madrid, Imprenta Helénica. Antolín, Guillermo, 1923, Catálogo de los códices latinos de la Real Biblioteca del Escorial, vol. V: Procedencias. Organización y Catalogación. Índice general primitivo, Madrid, Imprenta Helénica. Antonio, Nicolás, 1742, Censura de historia fabulosas, Valencia, Antonio Bordazar de Artazu. Arcelús, Juana Mª, 2007, “Isabel de Castilla: herencia literaria en María de Velasco a través de la almoneda de bienes muebles” en: Isabel la Católica y su época, Valladolid, Instituto de Historia Simancas, t. II, p. 1385-1401. Artiñano, Pedro M. de, 1924, “Exposición de códices miniados”: Arte Español 13/3, p. 70-86. Castillo Oreja, Miguel Ángel, 1994, “La selección del encargo: Felipe Bigarny en las empresas artísticas de Cisneros” en Tiempo y espacio en al arte: homenaje al profesor Antonio Bonet Correa, Madrid, Universidad Complutense, vol. II, p. 789-808. Catalán, Diego, 2003-2004, “Desenredando la maraña textual pelagiana”: Revista de filoloxía asturiana 3-4, p. 61-88. Clemencín, Diego, 1821, Elógio de la réina católica doña Isabel, Madrid, imprenta de I. Sancha. Diago Hernando, Máximo, 2009, “El contador mayor Juan Velázquez de Cuéllar: ascenso y caída de un influyente cortesano en la Castilla de comienzos del siglo XVI”: Cuadernos de Historia de España 83, p. 157-185. Díaz y Díaz, Manuel Cecilio, 21991, Libros y librerías en la Rioja altomedieval, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos. Díaz y Díaz, Manuel Cecilio, 1999, “El escriptorio de Valeránica” en: Codex biblicus legionensis: veinte estudios, León, Real Colegiata de San Isidoro, p. 53-72. Domínguez Bordona, Jesús, 1929, Exposición de Códices miniados españoles. Catálogo, Madrid, Sociedad Española de Amigos del Arte. Domínguez Casas, Rafael, 1993, Arte y etiqueta de los Reyes Católicos. Artistas, residencias, jardines y bosques, Madrid, Alpuerto. Fernández Collado, Ángel, 1998, La catedral de Toledo en el siglo XVI: vida, arte y personas, Toledo, Diputación Provincial. Fernández de Córdova Miralles, Álvaro, 2002, La Corte de Isabel I. Ritos y ceremonias de una reina (1474-1504), Madrid, Dykinson. Fernández Martín, Luis, 1980, “El hogar donde Iñigo de Loyola se hizo hombre. 1506-1517”: Archivum Historicum Societatis Iesu 49, p. 21-94. Fernández Martín, Luis, 1981, Los años juveniles de Íñigo de Loyola: su formación en Castilla, Valladolid, Caja de Ahorros Popular de Valladolid. García Molinos, Elena, 2004, “Florencio de Valeránica, calígrafo y notario del siglo X” en: El Reino de León en la Edad Media XI: Estudios, León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, p. 241-430. García y García, Antonio – Cantelar Rodríguez, Francisco – Nieto Cumplido Manuel, 1976, Catálogo de los manuscritos e incunables de la catedral de Córdoba, Salamanca, Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba. Gómez Bravo, Juan, 1778, Catálogo de los obispos de Córdoba y breve noticia histórica de su Iglesia Catedral y Obispado, Córdoba, Juan Rodríguez. Gómez Moreno, Manuel, 1919, Iglesias mozárabes. Arte español de los siglos IX al XI, Madrid, Centro de Estudios Históricos. González Cuesta, Francisco, 2002, Los obispos de Plasencia. Aproximación al Episcopologio Placentino, Plasencia, Excmo. Ayuntamiento. González Dávila, Gil, 1645, Teatro eclesiástico de las iglesias metropolitanas, y catedrales de los reynos de las dos Castillas. Vidas de sus arzobispos, y obispos y cosas memorables de sus sedes, Madrid, Imprenta de Francisco Martinez. González Marrero, María del Cristo, 2005, La casa de Isabel la Católica. Espacios domésticos y vida cotidiana, Ávila, Diputación de Ávila e Institución Gran Duque de Alba. Heine, Gustav, 1846, “Briefliche Mittheilung des Dr. G. Heine aus Berlin an Hofrath Hänel in Leipzig über spanische und portugiesische Bibliotheken”: Serapeum. Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, Handschriftenkunde und ältere Litteratur nº 13, v. 7, p. 193-204. Ladero Quesada, Miguel Ángel, 2016, Los últimos años de Fernando el Católico. 1505-1517, Madrid, Dykinson. López Mata, Teófilo, 1956, “La capilla de la Presentación y Felipe de Vigarny”: Boletín de la Institución Fernán González 136, p.  245-264. Martín Barba, José Julio, 2015, “Los prólogos e iluminaciones de Florencio de Valeránica en el Smaragdo de la catedral de Córdoba”: Studia Cordubensia 8, p. 23-87. Martínez Millán, José (dir.), 2000, La corte de Carlos V. Segunda Parte: Los consejos y los consejeros de Carlos V, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, vol. III. Martínez Sanz, Manuel, 1866, Historia del templo catedral de Burgos, escrita con arreglo á documentos de su archivo, Burgos, imprenta de don Anselmo Revilla. Mateos Pérez, Prudencio, 1987, “La sociedad Española de Amigos del Arte”: Villa de Madrid nº 94, t. 25, p. 70-86.193-204. Morales y Padilla, Andrés de, 1620, Historia general de Córdoba [manuscrito], Córdoba  (BPCo, ms. 143). Morales, Ambrosio de, 1791, Coronica general de España t. III, Madrid, Oficina de don Benito Cano. Morales, Ambrosio de, 1586, Los cinco libros postreros de la coronica general de España, Córdova, Gabriel Ramos Bejarano. Nieto Cumplido, Manuel, 1973, La miniatura en la catedral de Córdoba, Córdoba, Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba. Nieto Cumplido, Manuel – Moreno Cuadro, Fernando, 1992, Córdoba 1492. Ambiente artístico y cultural, Córdoba, Cajasur. Parrado del Olmo, Jesús Mª, 2002, Talleres escultóricos del siglo XVI en Castilla y León: arte como idea, arte como empresa comercial, Valladolid, Universidad. Ponce de León, Pedro, 1574, Divi Eulogii Cordubensis Martyris, doctoris et electi archiepiscopi Toletani opera, Compluti, Ioannes Iñiguez. Portela Pazos, Salustiano, 1944, Decanologio de la SAM Iglesia Catedral de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Imp. y Enc. del Seminario Conciliar. Raya Raya, Mª Ángeles, 2009, “La catedral de Córdoba: un nuevo inventario del siglo XVI. Apreciaciones acerca de su realización y estudio de sus piezas más significativas” en: Rivas Carmona, Jesús (coor.), Estudios de platería. San Eloy 2009, Murcia, Universidad, p. 629-652. Río de la Hoz, Isabel del, 2001, El escultor Felipe Bigarny (h. 1470-1542), Valladolid, Junta de Castilla y León. Ruiz García, Elisa, 2002, “Los Libros de Horas en los inventarios de Isabel la Católica”, en: El libro antiguo español VI, Salamanca, Semyr, p. 389-420. Ruiz García, Elisa, 2003, “Los libros de Isabel la Católica: una encrucijada de intereses” en Castillo Gómez, A. (coor.), Libro y lectura en la Península Ibérica y América: siglos XIII a XVIII, Salamanca, Junta de Castilla y León, 53-78. Ruiz García, Elisa, 2004a, Los libros de Isabel la Católica: arqueología de un patrimonio escrito, Madrid, Instituto de Historia del Libro y de la Lectura. Ruiz García, Elisa, 2004b, “Isabel la Católica ante el impacto de la imprenta” en: Isabel I y la imprenta. Consecuencias materiales en el mundo cultural de esta revolución tecnológica. Actas de las Jornadas. Madrid 18-20 noviembre de 2004.  http://www.anabad.org/images/boletines/actasisabel.pdf [consulta el 27/06/2018]. Ruiz García, Elisa, 2004c, “Los breviarios de la Reina Católica: un signo de modernidad” en: III Jornadas científicas sobre documentación de la época de los Reyes Católicos, Madrid, UCM. https://www.ucm.es/data/cont/docs/446-2013-08-22-9%20breviarios.pdf [consulta el 27/06/2018]. Ruiz García, Elisa, 2005, “Entre la realidad y el mito. Los auténticos libros de Isabel la Católica” en Checa, F., García, B. J. (eds.), El arte en la Corte de los Reyes Católicos. Rutas artísticas a principios de la Edad Moderna, Madrid, Fundación Carlos Amberes, p. 355-371. Ruiz García, Elisa, 2008, El imaginario de una reina: páginas selectas del patrimonio escrito de Isabel la Católica, Madrid, A y N ediciones. Sánchez Rivilla, Teresa, 2000, “Biografía de la cúpula del Santo Oficio. Inquisidores generales y consejeros de la Suprema: documentación biográfica” en: Pérez Villanueva, Joaquín – Escandell Bonet, Bartolomé, Historia de la Inquisición en España y América III: Temas y problemas, Madrid, BAC, p. 228-440. Suárez Fernández, Luis, 1990, Los Reyes Católicos. El camino hacia Europa, Madrid, Rialp. Torre y del Cerro, Antonio de la, 1974, Testamentaría de Isabel la Católica, Barcelona, Fidel Rodríguez Ferrán. Yarza Luaces, Joaquín, 1993, “Los Reyes Católicos y la miniatura” en: Curso sobre las Artes en Aragón durante el reinado de Fernando el Católico (1479-1516), Institución Fernando el Católico, Zaragoza. Zalama, Miguel Ángel, 2005, “Isabel la Católica y las joyas. La custodia de la catedral de Toledo” en: Fernando Checa y Bernardo J. García, El arte en la Corte de los Reyes Católicos, Madrid, Fundación Carlos de Amberes, p. 331-353. Zalama, Miguel Ángel, 2008, “La infructuosa venta en almoneda de las pinturas de Isabel la Católica”: Boletín del Seminario de Arte y Arqueología 74, p. 45-66. Zarco Cuevas, Julián, 1924-1929, Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial, Madrid, Real Biblioteca de El Escorial, 3 vols.   

 Articles related

J. Antoni Iglesias-Fonseca    

Caldes de Montbui’s Parish Archive (Vallès Oriental, Barcelona) keeps a Bible fragment in Catalan dating back to the late 14th century, which is part of the rudimentary binding of a notarial book from the early 17th century. It is a commentary on several... see more


Anas Ahmadi,Darni Darni,Wulan Patria Saroinsong,Suhartono Suhartono,Siti Ina Savira,Nuria Reny Hariyati    

This study is a fragment of research related to the arrangement of comic therapy covid-19. The aim of this study to describe the phase of arranging comic therapy covid-19 which includes three phases, namely (1) analysis phase, (2) planning phase, and (3)... see more


Daniel Arrieta Domínguez    

Brazilian writer Marcelo Mirisola’s work is a good example of the so called «self-writing narrative». His two books O azul do filho morto, from 2002, and Charque, from 2011, show the constant drift between both the autobiographical and the fictional pact... see more


Andrea Díaz Mattei    

The literary genre known as Memories is a type of book or written story in which the author narrates his own life or occurrences in it, including impressions, experiences and feelings that are significant to the author. As if they were visual memories, i... see more


Arne Søby Christensen    

Beowulf, Hygelac, and Chlochilaichus On the Chronology in BeowulfThe first printed edition of the Old English poem Beowulf was published in Copenhagen in 1815 by an Icelander, Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829). After examining the content of the poem ... see more