SUMMARY
A la luz de la figura del cardenal-embajador, protagonista del Problema que sirve de conclusión a la Ortografía castellana de Mateo Alemán, el presente trabajo se propone revisitar la pareja del cardenal romano y el embajador de Francia, eje narrativo e ideólogico de la Atalaya. Con este fin, mostramos cómo las virtudes del ejemplar prelado retratado en el Problema no se transfieren al «buen cardenal» del Guzmán sino al embajador de Francia, así erigido en modelo político según los criterios del tacitismo.