SUMMARY
Futurists from the MZO: Self-Organisation of the Ministry of the Recovered Territories in Time and SpaceAmong the tasks of the Ministry of the Recovered Territories, which existed in the years 1945–1949, was planning the development of former German territories incorporated into the post-war borders of Poland. In our article, we critically read the documents of the Ministry, concerning both the spatial organisation of settlement in the Recovered Territories – normative documents and reports of the Department for Settlement, as well as the efforts to acquire a building for the headquarters of the Ministry in Warsaw. We look at how the Ministry located itself in the space of Warsaw and we read this as a reflection of the process of the settlement in the Recovered Territories. We propose an intellectual game of reading how the legal and administrative order of formerly German territories was created and we show it as a strategy for designing a new socio-political reality in vein of science fiction thinking. By using such a category, we bring out the entangled temporalities of the project of the “Recovered Territories” and the Ministry itself, as well as the scale of social and political constructivism of the post-war transition period. Futurysci z MZO. Organizowanie sie Ministerstwa Ziem Odzyskanych w czasie i przestrzeniDo zadan Ministerstwa Ziem Odzyskanych, istniejacego w latach 1945–1949, nalezalo planowanie zagospodarowania dawnych terenów niemieckich wcielonych w powojenne granice Polski. W naszym artykule poddajemy krytycznej lekturze dokumenty Ministerstwa, dotyczace zarówno organizacji przestrzennej osadnictwa na „Ziemiach Odzyskanych” – akty normatywne oraz sprawozdania Departamentu Osiedlenczego – jak i staran o pozyskanie budynku na siedzibe instytucji w Warszawie. Przygladamy sie, jak Ministerstwo lokowalo sie w przestrzeni stolicy i czytamy to jako odzwierciedlenie procesu zagospodarowywania „Ziem Odzyskanych”. Celem tekstu jest podjecie gry intelektualnej, polegajacej na odczytaniu ksztaltowania sie porzadku prawno-administracyjnego terenów poniemieckich jako strategii projektowania nowej rzeczywistosci spoleczno-politycznej w kluczu myslenia sciencefictionalnego. Dzieki uzyciu takiej kategorii wydobywamy splatane czasowosci projektu „Ziem Odzyskanych” i samego Ministerstwa oraz skale konstruktywizmu spolecznego i politycznego powojennej epoki przejsciowej.