ARTICLE
TITLE

Les compétences communicative et interculturelle en FLE: les expressions idiomatiques, peuvent-elles aider?

SUMMARY

Este artículo parte de la anticipación de un triple principio subyacente, la unión entre fraseología, expresividad, cultura e interculturalidad, y de la necesidad de su repercusión en la enseñanza de lenguas extranjeras. Por consiguiente, he- mos examinado la opinión de expertos sobre la importancia de la enseñanza/aprendizaje de la fraseología, de cuándo y por qué es necesario su aprendizaje, así como sobre la diversidad cultural como elemento enriquecedor, tanto a nivel social como intercultural. Finalmente, presentamos una propuesta didáctica que intenta contribuir al pro- ceso de enseñanza/aprendizaje de la fraseología en clases de FLE a través del acercamiento a la fraseología de la lengua materna, para la toma de consciencia fraseológica, e introduciendo algu- nas expresiones idiomáticas francesas. Para todo ello, se tendrá en cuenta la diversidad cultural en el aula y sus manifestaciones fraseológicas equi- valentes, con la finalidad de desarrollar tanto la competencia comunicativa como la intercultural.

 Articles related

Claudine Marie Jeanne FRANCHON    

Cet article propose une réflexion sur l’usage des approches intercompréhensives (AIC) dans l’enseignement/apprentissage, sur la base d’une éducation aux langues novatrice qui mobilise les expériences linguistiques et communicatives de l’apprenant dans le... see more


Alaa Alzahrani    

Current English Language Teaching (ELT) textbooks have largely adopted the communicative approach by using authentic materials to foster EFL students’ communicative competence. However, the communicative status of Saudi high school English textbooks has ... see more


Konosoang Sobane,Christine Anthonissen    

This paper gives a description of multilingual practices in two HIV-care centres in Lesotho on the basis of interviews with both healthcare providers and some patients who make use of the services of these centres. It considers the importance of effectiv... see more


Duyen Thi Phung Ho    

This case study was done at the College of Foreign Economic Relations (COFER) (Ho Chi Minh City, Vietnam) with six Business English teachers as participants.  The study aimed to explore the teachers’ perceptions of teaching Intercultural Communicati... see more


Widya PUSPITA,Dudung GUMILAR10.17509/francisola.v4i1.20345   Abstract views: 0          

RÉSUMÉ. Cette étude tente d’examiner le principe de coopération et de politesse des interactions communicatives en ligne. L'étude est réalisée en utilisant la méthode descriptive qualitative. L'objet de cette recherche est un forum de discussion en ligne... see more