ARTICLE
TITLE

El “folleto informativo” como complemento del banco de materiales de inglés para el Derecho: de la diversidad a la especificidad

SUMMARY

Este trabajo parte de la doble concepción de banco de materiales de Inglés para el Derecho de Candlin et al (2002) y de “folleto informativo” de Jones (1990). Con este fin, se propone un modelo de folleto informativo que se aplica a una muestra de 11 manuales didácticos y no didácticos,  que se completa con un análisis global de los mismos. La selección de los manuales tiene un carácter sincrónico y diacrónico con respecto a los estudios precedentes (Carrick & Dunn 1985, Candlin et al 2002 y Prinsloo 2015): se incluyen manuales no contemplados en dichos estudios, manuales posteriores al último de lo estudios señalados, así como manuales de autoría nacional. De todo ello se concluye, por una parte, que el folleto informativo es una referencia de utilidad que completa el banco de materiales y favorece la selección de textos, documentos, aspectos lingüísticos del inglés jurídico y actividades para un contexto educativo concreto; y por otra, que los manuales de autoría nacional complementan la oferta de materiales en el campo.

 Articles related

Maria Aparecida Lino Pauliukonis,Rosane Santos Mauro Monnerat    

Este artigo tem como proposta discutir o conceito de texto como discurso sob fundamentos da Teoria Semiolinguística (CHARAUDEAU, 2006, 2007, 2008, 2010), uma das vertentes da Análise do Discurso de base interativo-comunicacional. Um dos objetivos é anali... see more


Heitor Pereira de Lima    

As questões de leitura e escrita pensadas a partir do discurso científico, nesta entrevista, serão discutidas tendo a Análise de Discurso (AD), fundada por Michel Pêcheux, como terreno de sustentação. Tal orientação faz-se necessário porque se tomássemos... see more

Revista: Scripta

Alejandro Del Vecchio    

Si el arte europeo de comienzos de siglo XX florece en un contexto de cambios drásticos en el planeta y proliferan entonces varias corrientes revolucionarias unidas por el propósito de renovar modalidades artísticas fosilizadas o institucionalizadas, un ... see more


     

No intuito de melhor adaptar tais epígrafes ao contexto presente, talvez ainda uma terceira lhes caísse bem, a título de corolário e complemento às anteriores: a famosa divisa medieval uerba volant, scripta manent (“palavras esvoaçam, escritos permanecem... see more

Revista: Letras Escreve

Marcela Cockell    

O aspecto é uma categoria linguística com poucos estudiosos.Contudo, algumas investigações sobre o tema permitiram uma delimitaçãode seus conceitos e uma análise aprofundada, como o trabalhopioneiro de Castilho (1968) que o definiu: "O aspecto é a visãoo... see more

Revista: Soletras Revista