27 articles in this issue
Henning Bergenholtz, Sven-Göran Malmgren
s-
Lars S. Vikør
This article is an attempt to explore the borderlines between synchrony anddiachrony in dictionaries in the form of a case study of the Norwegian national dictionariesNorsk Riksmålsordbok (covers the Danish-derived language varietyRiksmål or Bokmål), and ... see more
Henrik Andersson
The 28-volume historical Ordbog over det danske Sprog (ODS, Dictionary of theDanish Language), by far the most comprehensive dictionary of the Danishlanguage, was initiated c. 1900 by Verner Dahlerup and published 1919–56 by DetDanske Sprog- og Litteratur... see more
Birgit Eaker
The Swedish Academy Dictionary (SAOB) aims to describe the historicaldevelopment of Swedish language from 1521 to the present. The first volume waspublished in 1898, and the latest in 2005, ending with the word tojs. During this timesemantic theory as wel... see more
Anki Mattisson
The purpose of SAOB is partly to offer a true picture of today’s Swedish language,and partly to show in what ways the language has developed since the 16’th century.In the preface of the first volume is written nothing about the choice of sources.Could th... see more
Christopher Sanders
This article aims to place Ordbog over det norrøne prosasprog (ONP) within thecontext of the discussion of just how historical various so-called “historicaldictionaries” are or aim to be. The principal focus for ONP is the order in which thesenses of poly... see more
Merete K. Jørgensen
The article describes the dictionary project Dictionary of Old Danish (GammeldanskOrdbog) cf. www.dsl.dk/go. The dictionary’s editorial work is based on a citation slipcollection, and the article describes the compilation of this collection and emphasizes... see more
Riitta Palkki
The term Old literary Finnish means Finland’s written language during the Swedishrule. The idea of a dictionary of old Finnish was first presented by E.N. Setälä,professor of Finnish language, in his 1896 proposal for a dictionary program. Theplanning of ... see more
Ulrika Djärv
My ongoing study of K.F. Söderwalls period dictionary Ordbok öfver svenska medeltids-språket (Sdw) (1884–1918, 1925–1973) concerns, among other things, thereconstruction of the lexicographers principles for constructing lemmas from the OldSwedish material... see more
Henrik Hovmark
The Danish Dictionary of the Insular Dialects covers a period from 1750 to 1945, 1850–1920 being its core period. As such it can clearly be labelled an historical dictionary.But at the outset, during the first decades of the 20th century, the intention wa... see more
Svend Eegholm-Pedersen
Holberg-Ordbog (Copenhagen, Oslo 1981–88) covers the complete works of LudvigHolberg, an outstanding Dano-Norwegian author in the first half of the 18th century,versatile as a dramatic (comedy), historical, and essayistic writer. This paper presentsthe fi... see more
Satu Tanner
Anmeldt værk:Karjalan kielen sanakirja 1–6, 1968–2005, sammanlagt VII–CVI och 3768sidor. Utgivare för banden 1–6 är Finsk-Ugriska Sällskapet, nummer XVI iserien Lexica Societatis Fenno-Ugricae, och från och med band 3 ävenForskningscentralen för de inhems... see more
Henning Bergenholtz, Vibeke Vrang
Anmeldt værk:Den Danske Ordbog. København: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab/Gyldendal 2005.
Henrik Lorentzen, Lars Trap-Jensen
Det er næsten overvældende så stor opmærksomhed der er blevet DENDANSKE ORDBOG til del, og ikke mindst LexicoNordica har velvilligt stilletspalteplads til rådighed. Formen med kritiske bemærkninger fra anmelderneog ordbogsredaktionens svar på kritikken fi... see more
Erla Hallsteinsdóttir
Anmeldt værk:Jón Hilmar Jónsson: Stóra orðabókin um íslenska málnotkun. 2005.Reykjavík: JPV útgáfa.
Jón Hilmar Jónsson
[Der findes ikke resumé til denne artikel]
Tor Erik Jenstad
Ordbog over det danske Sprog. Supplement. Femte bind: maabe– Øvrigheds-.Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Gyldendal 1992. II siderpluss 1804 spalter.
Lars-Gunnar Larsson, Anki Mattisson
Rootsi-eesti sõnaraamat : 100 000 märksõna, Svensk-estnisk ordbok :100 000 uppslagsord. Utarbetad av: Mari Aidla, Liina Kümnik & al.1405 s. Tallinn: Valgus. 2004. ISBN 9985-68-154-1
Patrick Leroyer
Kommentar til Gunhild Dyrberg og Lilian Stages forslag til en grundig revision afBlinkenberg & Høybye-ordbøgerne, Dansk-fransk og Fransk-dansk, Kan man bruge en ordbogsartikel uden hoved og hale? Overvejelser over en ny artikelstruktur. Sprint 1,&nbs... see more
Sven-Göran Malmgren
Anmeldt værk:Ordbok över svenska språket utgiven av Svenska Akademien. Band 34:TALL–TOJS. Lund: Gleerups 2005.
Jens Erik Mogensen
Anmeldt værk:Henrik Bergstrøm-Nielsen, Peter Jürgensen, Preben Späth (under medvirkenaf Birgit Lohse): Tysk-Dansk Ordbog. København: Gyldendal2005. 2125 sider. DKK 1.250.
Johan Myking
Anmeldt værk:Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorskeskriftmålet. Band V harm – jåttut. Oslo: Det Norske Samlaget 2005.Lars S. Vikør (hovudredaktør) og Kristin Bakken (prosjektdirektør).1604 spaltar + XIII sider. ISBN 82-521-6579-6.
Loránd-Levente Pálfi, Johnny Lindholm
Anmeldt værk:Stefánsson, Finn: Gyldendals leksikon om nordisk mytologi. 1. udgave,1. oplag. København: Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag 2005.316 sider. DKK 299,-
Finn Stefánsson
[Der findes ikke et resumé til denne artikel]
Thomas Troelsgård
Jørgen Harrit og Elena Krasnova: Dansk-russisk ordbog. 1. udgave.Gyldendal, 2005. 1.232 s. (DKK 390).
- Redaktionen