Interfaces Brasil/Canadá  

 

Expediente e sumário Vol 13 n. 2

Rubelise da Cunha

Editorial Vol 13 n. 2 revista Interfaces Brasil/Canadá

Norman Cheadle

Este artículo defiende la tesis según la cual la literatura hispanocanadiense acusa diferencias cualificativas frente a la que se produce en castellano en EE.UU., examinando dos representativas antologías de cuentos escritos en español, una de cada país. ... see more

Trish Van Bolderen

 Neste trabalho, as nove mais recentes antologias hispano-canadenses são analisadas em termos dos gêneros literários de seus respectivos trabalhos, características que aproximam essas obras entre si e os perfis das editoras e dos editores. Esta análi... see more

Luis Molina

Buena parte de la literatura en español que se ha producido desde Canadá gira en torno a las migraciones y sus fenómenos afluentes, tales como la violencia política, las dictaduras, el desencanto nacional y el síndrome de Ulises. Otras líneas temáticas se... see more

Julio Torres-Recinos

Las tres obras narrativas analizadas aquí (Crimen sin castigo by Juan Carlos García, Retribution by Carmen Rodríguez, and Some thing Fierceby Carmen Aguirre) cuentan con el Golpe de Chile de 1973 como telón de fondo. Los autores emplean diferentes enfoque... see more

Albert Braz

Este ensaio analisa Bom-Crioulo: o negro e o grumete, a tradução de 1982 pelo poeta canadense Edward Lacey do romance de Adolfo Caminha, do final do século XIX, sobre raça, homossexualidade e classe na Marinha do Brasil. Além de explorar algumas das escol... see more

Odile Cisneros

Atualmente estou envolvida na criação da primeira antologia de poesia experimental canadense de língua inglesa a ser publicada no Brasil. O processo de seleção dos autores e dos textos para a antologia, visando a reunir uma coleção que tivesse relevância ... see more

Lidiane Cunha

As escritoras brasileiras e canadenses que conquistaram um espaço nas letras entre as décadas de 60 e 90 celebram a função da mulher como criadora artística, porém não são ingênuas. Helena P. Cunha, Lya Luft, Margaret Laurence e Margaret Atwood mostram qu... see more

Claudio Cledson Novaes

Analisamos o filme documentário L’Oumigmag, ou l’objectif documentaire (1993), e o desenho animado Boi Aruá (1984), dirigidos, respectivamente, pelo cineasta e poeta canadense Pierre Perrault e por Chico Liberato, artista plástico e cineasta de animação b... see more

Guilherme Copati,Adelaine LaGuardia

A abjeção é um recurso narrativo central ao gótico, um gênero que lida com toda ordem de perturbações, terrores, purezas e ambiguidades para questionar o poder de amarras culturais. É, ainda, um processo central à constituição e interrelação de identidade... see more

Carlos Alberto Tello,Paul Lewis

Después de una muy importante reducción de la población original que en 1970 y 1971 existía en los centros de las ciudades de Montreal y de México, el presente artículo, apoyado principalmente en las tendencias de desarrollo urbano 1990(1) – 2000(1), expr... see more

Paul Aubin

Le manuel scolaire québécois se développe autour de trois axes, les consommateurs, les producteurs et les régulateurs. Tant que le Québec est une colonie française très peu peuplée (1608-1762), le réseau des écoles ne rejoint qu’une faible partie de la po... see more

José Alberto Antunes de Miranda

Brasil e Canadá tiveram de adaptar-se às transformações do sistema internacional dos últimos anos. Suas estratégias de inserção internacional foram alteradas a partir da queda do regime bipolar. Os dois países mantém políticas externas ativas e com intere... see more

Nádia Maria Weber Santos

Cet article illustre le lien entre l´activité créatrice et l´histoire de vie dans la littérature-mémoire de deux écrivains, l´un brésilien, Lima Barreto (1881-1922), et l´autre québécois, Émile Nelligan (1879-1941), qui nous ont laissé de grandes œuvres l... see more

Lucas Graeff

Resenha do livro A alteridade ameríndia na ficção contemporânea das Américas, de Rita Olivieri-Godet. Publicado em 2013 pela editora Fino Traço, a obra versa sobre as representações da alteridade ameríndia em romances contemporâneos de escritores bra... see more

Zilá Bernd

Rsenha do livro Cultural Challenges of migration in Canada.

Kelley Baptista Duarte

Resenha do livro DOYON, Nova. Formation des cultures nationales dans les Amériques. Le role de la presse dans la constrution du littéraire au Bas-Canada et au Brésil au début du XIXe siècle. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 2012.

Eurídice Figueiredo

Resenha do livro GAUVIN, Lise et alii (dir). Littératures francophones. Parodies, pastiches, réécritures. Lyon: ENS Editions, 2013.