PSICOLINGÜÍSTICA  

El-Dakhs, D.A.S., Al-Khodair Maram , Alwazzan Rawan, Altarriba Jeanette

Objective. The current study aims at investigating if the morphological structure of the first language (L1) equivalents affects the processing of second language (L2) words.Materials & Methods. To this end, 400 Arabic-English bilinguals of two levels of ... see more

Olga Adamenko , Olga Klymenko

The focus of the paper concerns the specific features of characters’ communicative behavior via gender identity. This study deals with two types of correlation and interaction between real and fictional text-creating subjects: the gender identity of the a... see more

Andriy Bilas

Objectives. The aim of the research is to analyze how the psycholinguistic aspect of phonetic and orthographic features in colloquial French is represented in the Ukrainian literary translation.Materials & Methods. To obtain results we used the following ... see more

Marharyta Dorofeieva, Anatolii Kotsur

The article is devoted to the psycholinguistic factors of translation non-linearity, realized in the multiple translation solutions. Multiple solutions are caused by the use of translator’s different translation strategies in the same translation situatio... see more

Roman Dubrovskyi

The purpose of the study in the article is to identify the components of the psycholinguistic portrayal of the traitor in the Ukrainian artistic prose of the second half of the twentieth century.Materials & Methods. Elements of component analysis, method ... see more

Mariya Elivanova, Valeria Semushina

Introduction. The article is devoted to discussing complex synesthets’ capability of sound-colour-symbol analysis of poetic texts in order to investigate their perception depending on subconsciousness which activity manifests itself in the form of symboli... see more

Volodymyr Kalenych

Objective. The main objective of this research is to analyse the cognitive and communicative-pragmatic parameters of intertextuality in modern mediatexts. The article deals with the peculiarities of intertextuality expression in mass media as well as iden... see more

Larysa Kompantseva

Objective. The purpose of this paper is to present an argument for the status of the phenomenon of psychological operations as a concept and discourse.Materials and Methods. To achieve the most plausible results, the following integrated methods have been... see more

Valeria Koroliova, Iryna Popova

The aim of the article is characteristics of mechanisms of pragmatics distraction in communication of active participants of modern Ukrainian plays with features of the theatre of the absurdity. Structural and contextual mechanisms of dialogic speech depr... see more

Aysegül Özcan Vural, Gülmira Kuruoglu

Objective. Schizophrenia’s first characteristics invokes the notion of disordered thought and language. Accordingly one of several diagnostic characteristics of schizophrenia is an impairment of verbal communication. To determine the detailed nature of&nb... see more

Tetiana Suvorova

Introduction. The article presents the effort to describe the semantics of American folklore ballads with account of the links between the images involved in the text creation. The discursive metonymy is considered to be the connecting cognitive mechanism... see more

Martín Testa

The aim of this study is to explore whether there may be any correlations between psychotypology (i.e. perceived linguistic distance) and the number of article-related errors in L1 Polish students of L3 Spanish. Following a survey on the participants’ ass... see more

Ganna Kholod

The relevance of the study is to clarify the psycholinguistic potential of the «caps» of «Kino-Gazeta» (1928-1932), which will allow not only to expand the range of knowledge about the specific use of verbal and paralinguistic means of designing «caps» of... see more

Alexander Kholod

The problem of the study is defined by the author as the lack of identification and description of psycholinguistic markers of the social inmutation in the texts of the Ukrainian-language press published in Ukraine in 1917. The purpose of the study was to... see more

Leonid Chernovaty, Natalia Kovalchuk

The aim of the paper deals with the preliminary verification of D. Gile’s (2009) hypothesis (Effort Model) concerning the dependence of the translation quality not only on the command of the two languages involved, but also on the degree of the trans... see more

Liudmyla Shytyk, Alina Akimova

Objective. The purpose of the article is to provide a comprehensive analysis of the ways of transmitting the characters’ internal speech (internal direct speech and non-proper direct speech) in a psycholinguistic projection.Materials & Methods. During the... see more

Svetlana Shlyakhova , Nikita Klyuev

Introduction. This research is devoted to the systematic description of a concept «social media» in the Russian and English linguistic consciousness. The article consists of two parts. The first part is dedicated to the research of the concept in a serial... see more