6 articles in this issue
Geirr Wiggen
Denne artikkelen gir først en statistisk beskrivelse av målformbruken i studiefaget nordisk språk og litteratur, slik den har variert gjennom drygt hundre år. Den viser at bruksomfanget av nynorsk har holdt seg stabilt ved Universitetet i Bergen, og ennå ... see more
Kjell T. Heggelund
Føremålet med denne artikkelen er å skildra kva som gjekk føre seg då nynorsk blei røysta ut og bokmål kom inn att som skriftleg opplæringsmål i Bjarkøy på 1950-talet. Dei viktigaste kjeldene er brevvekslinga mellom skuledirektøren i Tromsø og skulestyret... see more
Reidunn Hernes
Mange elevar med nynorsk som opplæringsmål skiftar hovudmål når dei blir gamle nok til å velja sjølve. Dette fenomenet blir kalla for ââ¬Ëden nynorske lekkasjenââ¬â¢, og er blitt dokumentert gjennom ei rekkje spørjeundersøkingar. Vi har altså ein del ku... see more
Odd Egil Johnsen
Denne artikkelen omhandler bruken av ââ¬Ëliksomââ¬â¢ som diskursmarkør i norsk talespråk. Kilden er Big Brother-korpuset fra Tekstlaboratoriet ved Universitetet i Oslo. I likhet med tidligere analyser (Hasund 2003, Kotsinas 1994) konkluderes det med at ... see more
Eldar Heide
Det er ei utbreidd oppfatning at nordnorsk har apokopeinfinitiv i sør, og så e-infinitiv frå Ofoten og nordre Vesterålen. Slik kan det ikkje ha vori så svært lenge. På indre Midt-Helgeland har infinitiven til dels enno -a (-æ) føre pause. Slik syntaksavhe... see more
Sverrir T�³masson
Old Norse biblical translations are known collectively as Stjórn. In the years 1853â62 the industrious and talented scholar Carl Richard Unger published an edition of Stjórn: ââ¬ÅGammelnorsk Bibelhistorie. Fra Verdens Skabelse Til Det Babylonske Fang... see more