SUMMARY
Análise das políticas estaduais de preservação de São Luís/Maranhão. Analisa os discursos de jornais da década de 1980 com o objetivo de perceber os enunciados e a polifonia das políticas de preservação. Destaca os inúmeros sujeitos que proferiram enunciados diversos sobre o processo de implementação dos programas de preservação em São Luís. Revela vozes distintas que corroboram com o processo de preservação, mas que divergem quanto à finalidade e usufruto do patrimônio depois de revitalizado. Reflete sobre o papel do turismo por meio dos discursos polifônicos dos jornais da época. Nesse sentido, a pesquisa realizada através das análises dos jornais da década de 1980 identifica sujeitos, enunciados, lugares discursivos e interesses sociais, econômicos e turísticos em torno das práticas de preservação na cidade. A pesquisa ampara-se teoricamente em conceitos elaborados pelo círculo teórico de Bakhtin, como enunciado, discurso e polifonia para refletir seus processos de apropriação nos jornais que trataram o momento de início do processo de revitalização em São Luís.Palavras-chave: Discurso. Enunciado. Polifonia. Políticas de preservação. Turismo.SPEECH, TOURISM AND CULTURAL PATRIMONY: the polyphony in the state preservation policies in São Luís/MAAbstractAnalysis of state preservation policies of São Luís/Maranhão. It analyzes the newspaper speech of the 1980s with the objective of perceiving the statements and the polyphony of preservation policies. It highlights the innumerable subjects who gave different statementson the process of implementing the preservation programs in São Luís. It reveals distinct voices that corroborate with the preservation process, but which diverge as to the purpose and usufruct of the patrimony after revitalized. It reflects on the role of tourism through the polyphonic speech of the periodicals. In this sense, the research carried out through the analysis of the newspapers of the 1980s identifies subjects, statements, discursive places and social, economic and tourist interests around the practices of preservation in the city. The research is theoretically based on concepts elaborated by Bakhtin’s theoretical circle as an utterance, speech and polyphony to reflect his appropriation processes in the newspapers that dealt with the beginning of the revitalization process in São Luís.Keywords: Speech. Statement. Polyphony. Preservation policies. Tourism.