SUMMARY
Sawicka Katarzyna, Wieczorek Alicja, Luczyk Robert, Wawryniuk Agnieszka, Prasal Marek. Ocena wybranych aspektów jakosci zycia w grupie pacjentów z nadcisnieniem tetniczym = Evaluation of selected aspects of the quality of life in patients with hypertension. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(11):161-178. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.164945http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3977 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7© The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 22.10.2016. Revised 30.10.2016. Accepted: 05.11.2016. Ocena wybranych aspektów jakosci zycia w grupie pacjentów z nadcisnieniem tetniczymEvaluation of selected aspects of the quality of life in patients with hypertension Katarzyna Sawicka1, Alicja Wieczorek1, Robert Luczyk1, Agnieszka Wawryniuk1, Marek Prasal2 1 Katedra Interny z Zakladem Pielegniarstwa Internistycznego, Wydzial Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie1Department of Internal Medicine with the Department of Internal Nursing, Faculty of Health Sciences, Medical University of Lublin2 Katedra i Klinika Kardiologii, Uniwersytet Medyczny w Lublinie2 Department of Cardiology, Medical University of Lublin StreszczenieWstep. W ostatnich latach coraz czesciej w badaniach klinicznych, jak równiez w codziennej praktyce lekarskiej, dokonuje sie oceny jakosci zycia chorych. Wystepowanie wzajemnych zaleznosci pomiedzy funkcjonowaniem fizycznym, spolecznym i emocjonalnym pacjentów a stopniem natezenia dolegliwosci somatycznych sprawia, iz ocena jakosci zycia jest elementem bardzo waznym w postepowaniu leczniczym. Wiedza na temat wplywu objawów a takze poszczególnych sposobów leczenia ulatwia kompleksowa ocene skutecznosci terapii, wybór strategii dzialania oraz okreslenie oczekiwan pacjentów. Na osiagniecie rzetelnych i porównywalnych wyników dla oceny jakosci zycia pozwalaja standaryzowane kwestionariusze jakosci zycia, które sa wypelniane przez pacjenta. Specyficzne kwestionariusze przeznaczone sa do pomiaru jakosci zycia osób z okreslonym schorzeniem. [1, 2].Schorzenia ukladu sercowo-naczyniowego na skutek rozpowszechnienia, a takze nastepstwa spoleczne oraz ekonomiczne sa szczególna dziedzina zainteresowan badaczy oceniajacych jakosc zycia. Bardzo wazne jest prawidlowe rozpoznanie a takze leczenie nadcisnienia tetniczego. Choroba ta prowadzi do rozwoju wielu powiklan, glównie w ukladzie sercowo – naczyniowym. Najpowazniejszymi jej konsekwencjami sa udar mózgu, zawal miesnia sercowego, niewydolnosc nerek i choroby narzadu wzroku. Szybkie wdrozenie odpowiedniego leczenia farmakologicznego oraz zmiana stylu zycia i nawyków, przyczynia sie do zmniejszenia rozwoju choroby a tym samym zapobiega wystapieniu groznych powiklan.Material i metoda. Badanie zostalo przeprowadzone od grudnia 2015 roku do kwietnia 2016 roku. Grupe badana stanowily 103 osoby chorujace na nadcisnienie tetnicze. Osoby badane zostaly poinformowane o anonimowosci prowadzonego badania oraz o jego celu. Respondenci wyrazajacy chec i zgode wziecia udzialu w badaniu otrzymali kwestionariusz ankiety skladajacy sie z autorskiej metryczki oraz wystandaryzowanego narzedzia - kwestionariusza oceny jakosci zycia WHOQOL-BREF – wersja polska. Weryfikacji róznic miedzy zmiennymi dokonano przy uzyciu testów nieparametrycznych. Dwie grupy niezalezne porównano za pomoca testu U Manna-Whitneya. Do porównania wiecej niz dwóch grup niezaleznych uzyto testu H Kruskala-Wallisa. Przyjeto poziom istotnosci p < 0,05. Obliczen dokonano za pomoca programu IBM SPSS Statistics 21.Wyniki. 1. Indywidualna ogólna percepcja jakosci zycia i wlasnego zdrowia jest lepsza wsród kobiet. Mezczyzni wskazuja na lepsza jakosc zycia w domenie fizycznej i srodowiskowej. 2. Respondenci do 60 roku zycia wykazuja znacznie lepsza jakosc zycia. Na jakosc zycia w kazdej ze sfer: fizycznej, psychologicznej i relacji spolecznych nie ma wplywu miejsce zamieszkania, wyksztalcenie czy status spoleczny. 3. Z przeprowadzonych badan wynika, ze czas trwania choroby wplywa na jakosc zycia badanych w domenie fizycznej. Im krótszy czas choroby, tym lepsza jakosc zycia. 4. Ilosc stosowanych leków ma wplyw na jakosc zycia w domenie fizycznej. Najlepsza jakosc zycia mieli badani przyjmujacy 1 lek. 5. U wiekszosci osób badanych rozpoznanie choroby ma duzy wplyw na ich poczucie jakosci zycia. Slowa kluczowe: jakosc zycia, nadcisnienie tetnicze AbstractAdmission. In recent years, more and more frequently in clinical trials, as well as in everyday medical practice, shall assess the quality of life of patients. The presence of interrelations between the functioning of physical, social and emotional patients and the degree of intensity of somatic complaints makes the evaluation of the quality of life is a very important element in medical treatment. Knowledge about the effects of the symptoms and various treatment methods facilitates comprehensive assessment of the efficacy of therapy, the choice of strategy, identifying the expectations of patients. To achieve reliable and comparable results for the evaluation of the quality of life allow standardized quality of life questionnaires that are completed by the patient. Specific questionnaires are designed to measure the quality of life of people with a specific disease. [1, 2].Diseases of the cardiovascular system because of the prevalence, as well as social and economic consequences are a particular area of interest of researchers evaluating the quality of life. It is important that the correct diagnosis and treatment of hypertension. This disease leads to the development of many complications, mainly in the cardiovascular system - vasculature. The most serious are the consequences of stroke, myocardial infarction, renal failure and ocular diseases. Rapid implementation of appropriate pharmacological treatment and a change in lifestyle and habits, helps to reduce the progression of the disease and thus prevents the occurrence of serious complications.Material and methods. The survey was conducted from December 2015 to April 2016. The study group were 103 people suffering from hypertension. The subjects were informed about the anonymity of the survey and its purpose. Respondents expressing the desire and consent to participate in the study were given a questionnaire consisting of proprietary specifications and standardized tools - questionnaire assessing quality of life WHOQOL-BREF - Polish version. Verification of the differences between variables were performed using non-parametric tests. Two independent groups were compared by a test of Mann-Whitney. Compare with more than two groups of independent test was used Kruskal-Wallis H. The level of significance p<0.05. Calculations were performed using IBM SPSS Statistics 21. Results. 1. Individual general perception of quality of life and their health is better among women. Men show a better quality of life in the domain of physical and environmental. 2. The respondents to 60 years of age have a significantly better quality of life. The quality of life in each of the areas of physical, psychological, social relationships does not affect the place of residence, education, social status. 3. The study shows that the duration of the disease affects the quality of life of respondents in the physical domain. The sick shorter, the better the quality of life. 4. The amount of drugs affects the quality of life in the physical domain. The best quality of life were the subjects receiving 1 medicine. 5. The majority of the respondents diagnosis of the disease has a significant impact on quality of life. Keywords: quality of life, hypertension