ARTICLE
TITLE

Revisiting the Role of Social Dimensions in Metaphorical Conceptualization: Implications for Comparative Literature and Translation

SUMMARY

Cross-cultural and within-culture variation in conceptual metaphors is a much-debated subject in Cognitive Linguistics research. The theory points out that such variation occurs on a series of dimensions, like social, ethnic, regional, stylistic and subcultural dimensions. The social dimensions consist of the separation of society into people, youthful and old, and working class and average workers. The purpose of this study was to undertake a deeper look at the distinctions caused in metaphorical conceptualization due to the attitude each individual or group of individuals possesses, especially with regard to the economic status of each group. To this end, twenty individuals were selected, with the only variable existing amongst them being their financial status. Each person was asked to write three paragraphs on three separate topics, adding up to sixty paragraphs, in an attempt to try and determine differences in metaphorical conceptualization. The results reveal interesting insights largely supporting the thinking in the theory on individual and cross-cultural variation in Conceptual Metaphors rooted in social agents’ financial statuses. Other research like the current one would contribute to our Cognitive Linguistics understanding of the social dimensions of Conceptual Metaphor variation and universality.

 Articles related

Mampaka L. Mojapelo    

AbstractThe grammatical position of the subject noun phrase in Northern Sotho is to the left of the predicate. The subject agreement morpheme is a compulsory link between the subject noun phrase and the predicate. Scholars have examined the role of this ... see more

Revista: Literator

T. J. Selepe    

AbstractThis article examines the role played by African-language writing, performance and publishing, including critical practice, in the demise of the indigenous audience in African-language literary practice. Using implicit materialism the argument is... see more

Revista: Literator

Ana Díaz Galán, Mª del Carmen Fumero Pérez    

The syntactic parser ARTEMIS (Automatically Representing Text Meaning via an Interlingua-based System) is a prototype intended to process natural language within the environment of the Functional Grammar Knowledge Base (FunGramKB) (Periñán-Pascual & Arca... see more


Merina Devira    

The present study investigated the current development of active learning pedagogy implementation, focusing on the English subject, at high school classrooms in Langsa, Aceh, Indonesia. It focused on English teachers’ pedagogical practices undertaken at ... see more