SUMMARY
RESUMOA cidade de Angra, cujo nome deriva da pequena enseada [angra] que lhe serve de porto, é a mais antiga do arquipélago dos Açores, Portugal. Situa-se na costa sul da ilha Terceira e foi elevada a esta categoria por carta de D. João III, de 21 de Agosto de 1534. Desde logo, avultou a importância do seu porto para a navegação atlântica e enquanto escala da designada Carreira da Índia, levando o cronista Gaspar Frutuoso, por finais de quinhentos, a classificá-la como a ‘Ocidental escala do Mar Oceano’. A par de um significativo papel na História do Atlântico, a cidade teve ainda uma parte ativa na História de Portugal. Quando a 1º de janeiro de 1980 foi abalada por um violento terramoto. No processo de reconstrução manteve-se o rigoroso traçado ortogonal das ruas e procurou-se preservar a riqueza das suas edificações. Reconhecendo o valor do conjunto arquitetónico do centro histórico da cidade e o seu sítio como muito relevante para a história da expansão dos impérios europeus, em 1984, a Unesco classificou Angra do Heroísmo como Património da Humanidade. Atendendo a esta classificação, pretende-se, com este trabalho, contribuir para o conhecimento da cidade, não só pelo seu significado histórico-patrimonial, mas como um destino de eleição para o Turismo Cultural, que é desejável desenvolver, nos Açores, como complemento do Turismo de Natureza.PALAVRAS-CHAVETurismo Cultural; História; Património Unesco; Angra do Heroísmo, Açores, Portugal. ABSTRACTThe city of Angra, whose name derives from the small cove that serves as its port, is the oldest one in the Azores Archipelago, Portugal. It is located on the southern coast of Terceira Island and has this category by letter of D. João III of 21st August 1534. From the beginning, the importance of its port for the Atlantic navigation and as a scale of the designated India’s Career led chronicler Gaspar Frutuoso, by the end of the 16th century, to call it the ‘Western Ocean Sea Scale’. Alongside a significant role in the Atlantic History, the city also played an active part in the History of Portugal. On January, 1st, 1980 it was shaken by a violent earthquake. In the process of reconstruction, the strict orthogonal layout of the streets was maintained and the richness of its buildings was preserved. Recognizing the value of the architectural complex of this historic city center and its site as very relevant to the History of European empires, in 1984 UNESCO classified Angra do Heroísmo as a World Heritage City. Given this classification, it intended, with this work, to contribute to the knowledge of the city, not only for its historical-heritage significance, but also as a destination for Cultural Tourism, which is desirable to develop, in the Azores, as a complement of Nature Tourism.KEYWORDSCultural Tourism; History; Heritage; Unesco; Angra do Heroísmo, Azores, Portugal. AUTORIASUSANA SERPA SILVA - Doutora. Professora na Universidade dos Açores, Ilha de S.Miguel, Açores, Portugal. Currículo http://orcid.org/0000-0003-1357-4196 E-mail susanaserpasilva@hotmail.com REFERÊNCIASAngra do Heroísmo. (1996). Angra do Heroísmo, Património Mundial. Ponta Delgada: Publiçor.Câmara, J. G. da (2019). Sanjoaninas, as maiores festas profanas dos Açores. Revista Visão, 24 de junho. LinkCraik, J. (1997). The Culture of Tourism. In C. Rojek & J. Urry (ed.). Touring Cultures: transformations of travel and theory. Cap. 6. New York: Routledge.Duarte, M. (2008). Terceira. A Ilha dos Impérios. The Impérios Island. Angra do Heroísmo: Blu.Fernandes, J. M. (1995). Angra do Heroísmo. Enciclopédia Açoriana: Direção Regional da Cultura. LinkFernandes, J. M. (2008a). Angra do Heroísmo: aspectos urbano-arquitectónicos. Angra do Heroísmo: Instituto Açoriano de Cultura.Fernandes, J. M. (2008b). História ilustrada da arquitectura dos Açores. Angra do Heroísmo: Instituto Açoriano de Cultura.Frutuoso, G. (1978). Livro sexto das saudades da terra. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.Leite, A. R. (2014). Açores, cidade e território: quatro vilas estruturantes. Angra do Heroísmo: Instituto Açoriano de Cultura.International Council on Monuments and Sites - Icomos (1999a). Carta Internacional sobre o Turismo Cultural. Cidade do México: Icomos. LinkInternational Council on Monuments and Sites - Icomos (1999b). A Carta de Burra. Austrália: Icomos. LinkMaduro-Dias, F. dos R. (1996). Angra do Heroísmo: Janela do Atlântico entre a Europa e o Novo Mundo. Região Autónoma dos Açores: Secretaria Regional da Educação e Cultura.Marujo, N., Serra, J. & Borges, M. R. (2013). Turismo Cultural em cidades históricas: a cidade de Évora e as motivações do turista cultural. In Turydes. Revista de Investigación en Turismo y Desarrollo Local, 6(14), 1-10. LinkMelo, A. (coord.) (2016). Memória histórica da edificação dos Paços do Concelho de Angra do Heroísmo. Angra do Heroísmo: Câmara Municipal de Angra do Heroísmo.Monjardino, Á. (1999). Angra do Heroísmo, baía de... Enciclopédia Açoriana: Direção Regional da Cultura. LinkMonjardino, Á. (2005). A cidade transatlântica. Angra do Heroísmo: Câmara Municipal de Angra do Heroísmo e Projecto Atlante.Nobre, E. J. (2001). A visita régia à Madeira e aos Açores”. In Notícias Magazine. Diário de Notícias, 483, 25-26.Pahos, A. M., Stamos, A., & Kicosev, S. (2010). Cultural tourism in Europe. UTMS – Journal of Economics, 1(1), 85-92. LinkPérez, X. P. (2009). Turismo Cultural: uma visão antropológica. El Sauzal, Espan~a: ACA e Revista Pasos. LinkRaimundo, P. V. (Coord.). (2014). Angra do Heroísmo. Inventário do Património Imóvel dos Açores. 1. Angra do Heroísmo: Secretaria Regional da Educação e Cultura. LinkReis Leite, J. G. (2006). A mui nobre leal e sempre constante cidade de Angra do Heroísmo Património da Humanidade. Moedas de Coleção Comemorativas: Imprensa Nacional, Casa da Moeda.Reis Leite, J. G. (2014). Inventário do partrimónio imóvel de Angra do Heroísmo, 2. Direção Regional da Cultura - Instituto Açoriano de Cultura.Rodrigues, B. H. do R. (2018). Turismo cultural e desenvolvimento: A Rota das Catedrais e o Caso de Santarém. Tese, Doutorado em Turismo, Lazer e Cultura, Universidade de Coimbra, Portugal. Link Silveira, C. M. P. da (2011). Açores: um destino cultural e paisagístico sustentável. Dissertação, Mestrado em Turismo, Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, Portugal. LinkTerceira e Angra do Heroísmo. Momentos da vida de um património arquitetónico. (2015) Fotografias de António Meneres. Angra do Heroísmo: SREC/Direção Regional da Cultura,.United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - Unesco World Heritage List (s.d.) Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores. LinkPROCESSO EDITORIALRecebido: 2 JAN 20; Aceito: 25 SET 20