SUMMARY
The twospotted spider mite, Tetranychus urticae Koch (Trombidiformes: Tetranychidae), is considered one of the most important phytophagous mites causing considerable damage in several agricultural crops. The aim of this study was to evaluate the susceptibility to gamma irradiation of strains of T. urticae resistant (R) and susceptible (S) to the acaricides, milbemectin and etoxazol. The R and S strains for milbemectin and etoxazol were irradiated with 200 and 400 Gy of gamma radiation in a Gammacell 220 source to evaluate the effects of gamma radiation on the growth rate of the mites. A dose of 400 Gy totally eliminated populations of both R and S strains of T. urticae within 10 d. A dose of 200 Gy was not sufficient to totally eliminate both T. urticae strains, but it significantly reduced egg viability of both strains. In the most likely measure of efficacy for phytosanitary irradiation of mites—i.e., prevention of F1 egg hatch when parent adults are irradiated—no differences were found in response to irradiation among the 4 strains. ResumenLa árañita roja de dos manchas, Tetranychus urticae Koch (Trombidiformes: Tetranychidae), es considerado uno de los ácaros fitófagos más importantes que causan daños considerables en varios cultivos agrícolas. El objetivo de este estudio fue evaluar la susceptibilidad a la irradiación gamma de las cepas de T. urticae resistentes (R) y susceptibles (S) a los acaricidas, milbemectina y etoxazol. Se irradiaron las cepas R y S para milbemectina y etoxazol con 200 y 400 Gy de radiación gamma en una fuente Gammacell 220 para evaluar los efectos de la radiación gamma sobre la tasa de crecimiento de los ácaros. Una dosis de 400 Gy eliminó totalmente las poblaciones de ambas cepas resistentes y susceptibles de T. urticae a los acaricidas un periodo de 10 días. Una dosis de 200 Gy no fue suficiente para eliminar totalmente las mismas poblaciones de T. urticae, pero redujo significativamente la viabilidad de los huevos de ambas cepas resistentes y susceptibles. En la medida más probable de la eficacia de la irradiación fitosanitaria de los ácaros — la prevención de la eclosión de los huevos de F1 cuando los adultos fueron irradiados — no se encontraron diferencias en la respuesta a la irradiación entre las 4 cepas. ResumoO ácaro-rajado, Tetranychus urticae Koch (Trombidiformes: Tetranychidae), é considerado um dos ácaros fitófagos mais importantes causando danos consideráveis em diversas culturas agrícolas. O objetivo deste estudo foi avaliar a susceptibilidade a irradiação gama em linhagens de T. urticae resistente (R) e susceptível (S) à acaricidas, milbemectina e etoxazol. As linhagens R e S para milbemectina e etoxazol foram irradiadas com doses de 200 e 400 Gy de radiação gama, em uma fonte de cobalto-60 Gammacell 220, para avaliar os efeitos da radiação gama sobre a taxa de crescimento dos ácaros. Uma dose de 400 Gy foi suficiente para eliminar totalmente as populações de ambas as linhagens S e R de T. urticae em um período de 10 dias. Já a dose de 200 Gy não foi suficiente para eliminar totalmente as populações de ambas as linhagens de T. urticae, mas reduziu significativamente a viabilidade dos ovos. A mais provável medida de eficácia em termos de irradiação fitossanitária de ácaros é a prevenção da eclosão de ovos na F-1 quando a geração paterna foi irradiada. Não foram encontradas diferenças em resposta a irradiação entre as 4 linhagens.