SUMMARY
We recorded the hairstreak butterfly, Atlides halesus (Cramer) (Lepidoptera: Lycaenidae), for the first time in the state of Hidalgo, Mexico. This species presents large morphological variations (wing patterns and number of tails) within its distribution range. The distribution range includes 870 records of occurrence, which are displayed on a map of Mexico. The range size includes 870 records in databases that include the previous records for the country (15 sites), and with this information we elaborated a distribution of the species in Mexico. SumarioSe registra por primera vez en el estado de Hidalgo, México, al licénido Atlides halesus (Cramer) (Lepidoptera: Lycaenidae). Esta especie tiene grandes variaciones morfológicas dentro de su área de distribución (patrón alar y número de prolongaciones en las alas). El análisis de la distribución incluye 870 registros de bases de datos que incluyen los registros previos para el país (15 estados) y con base en esa información elaboramos un mapa de distribución de la especie en México.Key Words: distribution; database; specimens; hairstreakView this article in BioOne https://doi.org/10.1653/024.102.0226