SUMMARY
El trabajo ilustra la influencia del jurista francés del siglo XVIII, padre de la codificación, Robert Joseph Pothier en el acogimiento de la regla que limita la indemnización de los perjuicios contractuales a aquellos que se han podido prever a la época del contrato, tanto por los ordenamientos jurídicos de la tradición latino-continental como por los de Common law, aunque por diversas vías: por normas codificadas en los primeros y por un famoso precedente judicial en el segundo. Expone sus semejanzas y diferencias y observa que este punto en común de ambos sistemas puede contribuir a los esfuerzos que se desarrollan actualmente para unificar o armonizar el Derecho de los contratos.