SUMMARY
El presente trabajo estudia la relación entre la hacienda y la encomienda en el norte argentino (Jujuy) y el establecimiento del orden rural por parte del estado en la segunda mitad del siglo XIX. Si bien las encomiendas habían sido abolidas en Argentina por la legislación republicana a comienzos de ese siglo, en Jujuy se dio un interesante y anacrónico debate sobre la continuidad de la encomienda y los derechos que otorgaba a la propiedad de la tierra. Este debate fue resuelto por la justicia federal, que abrió la posibilidad al Estado provincial de ejercer su autoridad sobre vastas regiones rurales y, eventualmente, obtener recursos de la venta de tierras fiscales. La política estatal benefició la reconstitución de las haciendas y, con escasas excepciones, frenó el acceso de los campesinos a la propiedad de la tierra.