SUMMARY
Kaminska-Gwózdz Ewelina, Lewicki Romuald, Studnicki Rafal, Opuchlik Anna, Szlapinska Joanna, Kubicki Jacek, Wloch Anna. Wplyw obozów Fundacji Aktywnej Rehabilitacji na stan psychofizyczny osób po uszkodzeniu rdzenia kregowego = The effect of foundation for active rehabilitation camps on psychophysical state following spinal cord injury. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(11):43-52. ISSN 2391-8306. DOIhttp://dx.doi.org/10.5281/zenodo.33231http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%2811%29%3A43-52https://pbn.nauka.gov.pl/works/666326Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja.Specyfika i zawartosc merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.Zgodnie z informacja MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., ze w roku 2014 nie bedzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).© The Author (s) 2015;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 05.09.2015. Revised 05.10.2015. Accepted: 30.10.2015. Wplyw obozów Fundacji Aktywnej Rehabilitacji na stan psychofizyczny osób po uszkodzeniu rdzenia kregowegoThe effect of foundation for active rehabilitation camps on psychophysical state following spinal cord injury Ewelina Kaminska-GwózdzInstytut Fizjoterapii, Wydzial Lekarski i Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Al. IX Wieków Kielc 19, KielceEwelina Kaminska-GwózdzInstitute of Physiotherapy, Faculty of Medicine and Health Sciences, Jan Kochanowski University, KielceRomuald LewickiKatedra Fizjoterapii, Wydzial Wychowania Fizycznego i Turystyki, Wszechnica Swietokrzyska, ul. E. Orzeszkowej 15, KielceRomuald LewickiThe Department of Physiotherapy, Faculty of Physical Education and Tourism, Swietokrzyska Academy, KielceRafal StudnickiZaklad Fizjoterapii, Wydzial Nauk o Zdrowiu z Oddzialem Pielegniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej, Gdanski Uniwersytet Medyczny, ul. Marii Sklodowskiej-Curie 3A, GdanskRafal StudnickiThe Unit of Physiotherapy, Faculty of Health Sciences Division of Nursing and the Institute of Maritime and Tropical Medicine, Medical University of Gdansk, GdanskAnna OpuchlikSwietokrzyskie Centrum Onkologii, Zaklad Rehabilitacji, ul. Artwinskiego 3, KielceAnna OpuchlikRehabilitation Institute, The Holycross Cancer Center in Kielce, KielceJoanna SzlapinskaZaklad Ksztalcenia Ustawicznego i Doradztwa Zawodowego, Wydzial Studiów Edukacyjnych, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, ul. Wieniawskiego 1, PoznanJoanna SzlapinskaDepartment of Continuing Education and Vocational Guidance, Faculty of Educational Studies, Adam Mickiewicz University in PoznanJacek KubickiGabinet Fizjoterapii i Pediatrii, ul. Edmunda Lopuskiego 19a, KolobrzegJacek KubickiPhysiotherapy and Paediatrics Office, KolobrzegAnna WlochWyzsza Szkola Ekonomii Prawa i Nauk Medycznych, Jagiellonska 109a, KielceAnna WlochHigh School of Economy, Law and Medical Sciences, Kielce Slowa kluczowe: uszkodzenie rdzenia kregowego, Aktywna Rehabilitacja, sport, Fundacja Aktywnej Rehabilitacji. Keywords: spinal cord injury, Active Rehabilitation, sports, Foundation for Active Rehabilitation. StreszczenieWstep. Uszkodzenia rdzenia kregowego sa jednymi z najpowazniejszych dysfunkcji narzadu ruchu skutkujace z reguly nieprzemijalnym stanem niepelnosprawnosci. Jest to stan o charakterze przewleklym, który ma niekorzystny wplyw na sfere somatyczna, psychiczna oraz spoleczna czlowieka.Cel. Celem pracy bylo okreslenie wplywu obozu pierwszego stopnia Fundacji Aktywnej Rehabilitacji na stan psychofizyczny u osób po uszkodzeniu rdzenia kregowego.Material i metody. Badania trwaly od marca 2009 roku do marca 2010. Badaniami zostala objeta grupa 100 osób po uszkodzeniu rdzenia kregowego. W pierwszym etapie badanie przeprowadzono przed obozem pierwszego stopnia organizowanym przez Fundacje Aktywnej Rehabilitacji. W drugim etapie zbadano te same osoby trzy miesiace po ukonczeniu powyzszego obozu. Uczestnicy badan mieli ukonczony 18 rok zycia. Wsród badanych bylo 86 mezczyzn i 14 kobiet, w tym 33 osoby z uszkodzeniem rdzenia kregowego w odcinku szyjnym, 57 osób z uszkodzeniem rdzenia w odcinku piersiowym, oraz 10 osób z uszkodzeniem rdzenia w odcinku ledzwiowym. Obozy odbywaly sie w Spale, w Zamosciu oraz w Zielonej Górze. W badaniu wykorzystano kwestionariusz ankiety wlasnej konstrukcji dotyczacy stanu psychofizycznego osób po uszkodzeniu rdzenia kregowego.Wyniki. W wyniku uczestnictwa w obozie pierwszego stopnia u osób po uszkodzeniu rdzenia kregowego nastapila poprawa stosunków miedzyludzkich, wzrosla aktywnosc fizyczna, niezaleznosc od innych osób, zwiekszyla sie ilosc osób uprawiajacych sport oraz nastapila znaczna poprawa w czynnosciach zycia codziennego.Wnioski. Obóz pierwszego stopnia Fundacji Aktywnej Rehabilitacji wplynal pozytywnie na stan psychofizyczny osób po uszkodzeniu rdzenia kregowego.Dzieki dzialaniom Fundacji Aktywnej Rehabilitacji osoby z uszkodzeniem rdzenia kregowego maja mozliwosc skorzystania z doswiadczen profesjonalnej kadry obozów, co przeklada sie u badanych na postep w zakresie zdolnosci motorycznych poprawiajacy nie tylko ich komfort zycia, ale równiez ich stan psychiczny. SummaryIntroduction. Spinal cord injuries are among the most serious motor dysfunctions usually resulting in a permanent state of disability. It is a chronic condition with negative effect on the somatic, psychological and social state of humans.Purpose. The aim of this study was to determine the effect of participation in the introductory camps organized by the Foundation for Active Rehabilitation on psychophysical condition in individuals with spinal cord injury.Material and methods. Study was conducted between March 2009 and March 2010. It involved a group of 100 individuals suffering from spinal cord injury. In the first part of the study, research was conducted prior to the beginning of an introductory camp organized by the Foundation for Active Rehabilitation. The second part involved the same individuals three months after the camp. All study participants were 18 years of age or older and included 86 males and 14 females. Camps took place in Spala, in Zamosc and in Zielona Góra. The study used custom-designed questionnaire concerning psychophysical status of individuals with spinal cord injury.Results. Improved relationships, increased physical activity, independence from other people, increased number of individuals practicing sports and a significant improvement in activities of daily life have been observed as a result of participation in the introductory camp for individuals with spinal cord injury.Conclusion. Foundation for Active Rehabilitation introductory camp had a positive effect on the psychophysical status of individuals with spinal cord injury.Through the effort of the Foundation for Active Rehabilitation, individuals with spinal cord injury can benefit from the experience of professional camp staff. Development of new motor skills further affects not only their comfort in life, but also their mental state.