SUMMARY
Gmitrowicz Agnieszka, Wolanek Urszula, Madej Agata, Makara-Studzinska Marta. Czynniki chroniace przed samobójstwem mlodziezy w wieku 13-19 lat = Factors preventing suicide among youth aged 13-19. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(9):671-684. ISSN 2391-8306. DOI10.5281/zenodo.31766http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.31766http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%289%29%3A671-684https://pbn.nauka.gov.pl/works/642428Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja.Specyfika i zawartosc merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.Zgodnie z informacja MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., ze w roku 2014 nie bedzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).© The Author (s) 2015;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 02.08.2015. Revised 05.09.2015. Accepted: 29.09.2015. CZYNNIKI CHRONIACE PRZED SAMOBÓJSTWEM MLODZIEZY W WIEKU 13-19 LATFACTORS PREVENTING SUICIDE AMONG YOUTH AGED 13-19 Agnieszka Gmitrowicz1, Urszula Wolanek2, Agata Madej3, Marta Makara-Studzinska3 Klinika Psychiatrii Mlodziezowej CSK IS UM w Lodzi1Youth Psychiatry Clinic, Central Clinical Hospital, Institute of Dentistry, Medical University of Lódz1Oddzial Psychiatrii Mlodziezowej UM w Lodzi2Youth Psychiatry Ward, Medical University of Lódz2Zaklad Psychologii Stosowanej UM w Lublinie3Department of Applied Psychology, Medical University of Lublin3 Streszczenie Wstep. Zachowania samobójcze stanowia powszechny i powazny problem zdrowotny i spoleczny na calym swiecie. W literaturze istnieja doniesienia mówiace, iz samobójstwo to jedna z najczestszych przyczyn zgonów nastolatków w wieku 15-19 lat. Mlodzi ludzie dokonuja prób samobójczych (PS) bedac pod wplywem nastepujacych czynników: negatywna presja rówiesnicza, wydarzenia o charakterze stresowym, brak umiejetnosci zyciowych. Dlatego tez istotne wydaje sie poszukiwanie czynników mogacych ograniczac to niepokojace zjawisko, do których niewatpliwie zalicza sie PS.Cel pracy. Okreslenie czynników chroniacych przed podejmowaniem prób samobójczych (PS) oraz oczekiwan odnosnie skutecznej pomocy po PS.Material i metoda. W badaniu udzial wzielo 80 pacjentów w wieku 13-19 lat. Narzedzie badawcze stanowil kwestionariusz ankiety wlasnego autorstwa. Uzyskane wyniki poddano analizie procentowej.Wyniki. Co trzeci badany nastolatek swoje problemy omawial wspólnie z rówiesnikami, natomiast tylko co ósmy badany mógl liczyc na pomocy ze strony rodziców. Oczekiwania pacjentów w zakresie otrzymywania pomocy jako formy zapobiegania przed PS dotycza glównie ich relacji rodzinnych. Oczekuja oni równiez zmian w systemie leczenia.Wnioski. Badani potrzebuja czuc sie kochani, bezpieczni, miec wsparcie ze strony rodziców oraz rówiesników. Chca mieszkac w domach rodzinnych. Nie chca byc obiektami przemocy, byc zle traktowanymi przez innych oraz wychowywac sie w patologicznym srodowisku. Potrzebuja zwiekszenia poczucia wlasnej wartosci i zaakceptowania siebie. Slowa kluczowe: psychiatria, mlodziez, próby samobójcze, czynniki ochronne, samobójstwo. Abstract Introduction. Suicidal behavior is a common and serious health and social problem worldwide. In the literature there are reports stating that suicide is one of the most common causes of death among teenagers aged 15-19. Young people make suicidal attempts (SA) when influenced by the following factors: negative peer pressure, events of stress, lack of life skills. Therefore, it seems important to search for factors that may limit this disturbing phenomenon, in which SA is undoubtedly included.Aim of the study. The aims are to determine the protective factors preventing suicide attempts (SA) and develop expectations for effective assistance after SA.Materials and methods. The study involved 80 patients aged 13-19. The research tool was a questionnaire of own authorship. The results were subject to percentage analysis.Results. Every third teenager respondent discussed their problems with their peers, while only every eighth respondent could count on help from parents. Patients' expectations in terms of receiving aid as a form of prevention against SA relate mainly to their family relations. They also expect changes in the system of treatment.Conclusions. Respondents need to feel loved, safe and having support from parents and peers. They want to live with their families. They do not want to be objects of violence, be badly treated by others and grow up in a pathological environment. They need increasing self-esteem and self-acceptance. Keywords: psychiatry, youth, suicidal attempts, suicide.